Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyte — перевод песни
White roses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyte появятся новые переводы
4.9
3
White roses
Белые розы
Pack up the sunСложи в коробку солнце,
And sweep away the starsСмети с дороги звёзды,
And hang a veil over the moonА на луну набрось вуаль.
The cars are parkedМашины припаркованы,
And the bells are ringing outИ колокола звонят.
Just never thought you'd leave so soonНе ожидал, что ты уйдёшь так рано.
But those white rosesНо вокруг домов растут
Are growing round the housesБелые розы,
That you buried under the arches all your lifeКоторые ты всю жизнь приносишь под своды.
Will you beg my forgiveness?Будешь просить у меня прощения?
Will you be my only witness?Будешь единственным свидетелем?
To this bird in flightЭта птица пролетает
Over those white, white rosesНад белыми, белыми розами,
Those white, white rosesНад теми белыми розами.
I prayed for youЯ молился за тебя,
When no-one was listeningКогда никто не слушал,
I helped you blow your candles outЯ помогал тебе задувать свечи.
So good afternoonТак доброго дня,
Good evening and good nightДоброго вечера и доброй ночи.
I didn’t want this day to endЯ не хотел, чтобы этот день кончался.
But those white rosesНо вокруг домов растут
Are growing around the housesБелые розы,
That you buried under the arches all your lifeКоторые ты всю жизнь приносишь под своды.
Will you beg my forgiveness?Будешь просить у меня прощения?
Will you be my only witness?Будешь единственным свидетелем?
To this bird in flightЭта птица пролетает
Over those white, white rosesНад белыми, белыми розами,
Those white, white rosesНад теми белыми розами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White roses — Flyte
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Flyte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
