Перевод песни Racing with blinders on (Flower kings, the)

Don't you let this mad world rob you
Don't let it take away the sheen
Don't let the sadness grow and grab you
Don't let it take away that dream

For he who cannot hide
His envy and his pride
The curse of black and white
For those who cannot see the stripes

So the zebra cannot hide
The weight of lonely lies
So the zebra cannot hide
And the lion doesn't sleep tonight

Не позволяй этому безумному миру
Обкрадывать тебя и лишать сияния,
Не позволяй грусти овладеть тобой
И забрать твои мечты.

Того, кто не может скрыть
Своей зависти и тщеславия,
Ждет проклятие черно-белого¹,
Как и тех, кто не различает полос.

Так и зебре не скрыться
От бремени одиночества.
Зебре не спрятаться,
А лев этой ночью не дремлет.