When the sun had left and the winter came And the sky thought to only bring the rain I sat in darkness All broken hearted
I couldn't find a day I didn't feel alone I never meant to cry, started losing hope But somehow baby You broke through and saved me
You're an angel, tell me you're never leaving Cause you're the first thing I know I can believe in
You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you
You made the brightest days from the darkest nights You're the river bank where I was baptized Cleansed from the demons That were killing my freedom
Let me lay you down, give me to ya Get you singing babe, hallelujah We'll be touching We'll be touching heaven
You're an angel, tell me you're never leaving Cause you're the first thing I know I can believe in
You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you
I don't need these stars cause you shine for me Like fire in my veins, you're my ecstasy You're my ecstasy
You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you You're holy, holy, holy, holy I'm high on loving you, high on loving you
You're the healing hands where it used to hurt You're my saving grace, you're my kind of church You're holy
Когда солнце ушло, и наступила зима, И небо решило лить лишь дождь, Я сидел во тьме, С разбитым сердцем.
Не находил ни дня, чтоб не чувствовать себя одиноким, Не хотел плакать, но начал терять надежду. Но как-то вдруг, детка, Ты прорвалась и спасла меня.
Ты — ангел, скажи, что никогда не уйдёшь, Ведь ты — первое, во что я смог поверить.
Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе. Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе.
Ты сделала яркими днями самые тёмные ночи, Ты — берег реки, где я был крещён, Очищен от демонов, Что убивали мою свободу.
Позволь мне уложить тебя, отдаться тебе, Сделать так, чтоб ты запела «аллилуйя». Мы прикоснёмся... Мы прикоснёмся к небесам.
Ты — ангел, скажи, что никогда не уйдёшь, Ведь ты — первое, во что я смог поверить.
Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе. Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе.
Мне не нужны эти звёзды — ведь ты сияешь для меня. Ты как огонь в моих жилах, ты — моя эйфория. Ты — моя эйфория!
Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе. Ты святая, святая, святая, святая. Я опьянён любовью к тебе, опьянён любовью к тебе.
Ты — исцеляющие руки на больном месте. Ты — моё спасение, моя церковь. Ты святая.
Автор перевода —
1) Holy — буквально «святой», но здесь это акроним фразы «High on loving you», что обыгрывается в песне. Таким образом это смесь госпела и любовной баллады, где вместо Бога герой обращается к возлюбленной.
Понравился перевод?
Перевод песни H.O.L.Y. — Florida Georgia Line
Рейтинг: 5 / 51 мнений
