Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни They own this town (flora cash)

They own this town

Они владеют этим городом


Know it's been a hard day on the block
Overtime and the bills don't stop
'Member what we said back in June
If we still here now then we gotta move
I don't know what you wanna do next
Got your job but you got no cheques
I'm not saying that I got it all planned out
I'm just saying that, hey

I know we got some problems
Yeah, I know we got some hangups
I'm not trying to make excuses
I'm just trying to put some meaning to the
Struggles that we're currently
Going through with currency
Going through with family
It's finally like we're finally saying

They own this town
Maybe that's why we get no ground
We could go, if we don't it's a pity 'cause
I could tell you it'll change
But it never does
They own this town
Maybe that's why we get knocked down
We could leave in the morning and go all night
Take a train to the coast, get a new life

I've been looking at the photos too
Three years and we got so cool
Too many ways we coulda blown it
One minute and we coulda thrown it all away
I don't know what I wanna do next
Got a dream but I got no contacts
You're the reason that I got this far
And I know we gotta work so hard

I know we got some problems
Yeah, I know we got some hangups
I'm not trying to make excuses
I'm just trying to put some meaning to the
Struggles that we're currently
Going through with currency
Going through with family
It's finally like we're finally saying

They own this town
Maybe that's why we get no ground
We could go, if we don't it's a pity 'cause
I could tell you it'll change
But it never does
They own this town
Maybe that's why we get knocked down
We could leave in the morning and go all night
Take a train to the coast get a new life
They own this town
Maybe that's why we get no ground
We could go, if we don't it's a pity 'cause
I could tell you it'll change
But it never does

It's coming, the moment we waited for so long
We have it, we're on it, we'll have it, I promise
It's coming, the moment we waited for so long
We have it, we're on it, we'll have it, I promise

They own this town
Maybe that's why we get no ground
We could go, if we don't it's a pity 'cause
I could tell you it'll change
But it never does
They own this town
Maybe that's why we get knocked down
We could leave in the morning and go all night
Take a train to the coast get a new life
They own this town
Maybe that's why we get no ground
We could go, if we don't it's a pity 'cause
I could tell you it'll change
But it never does

It's coming, the moment we waited for so long
We have it, we're on it, we'll have it, I promise

Знаю, был тяжёлый день на районе,
Работаешь сверхурочно, и счета не перестают приходить.
Помнишь, о чём мы говорили в июне,
Если мы всё ещё будем здесь, то нам лучше уехать.
Я не знаю, что ты хочешь делать дальше,
У тебя есть работа, но нет денег.
Я не говорю, что у меня всё спланировано,
Я только хочу сказать, что, эй,

Я знаю, что у нас есть проблемы,
Да, знаю, что мы подавлены,
Я не пытаюсь оправдываться,
Я лишь пытаюсь придать смысл тем
Трудностям, с которыми мы сейчас
Столкнулись из-за денег,
Столкнулись в семье,
Всё наконец-то так, как мы говорим.

Они владеют этим городом,
Может, из-за этого у нас нет никакой собственности.
Мы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
Я, конечно, могу сказать, что всё изменится,
Но этого не произойдёт.
Они владеют этим городом,
Может, из-за этого нас сбивают с ног.
Мы можем уйти утром и идти всю ночь,
На поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.

Я тоже смотрю на фотографии,
Прошло три года и мы стали такими крутыми,
Мы могли бы всё испортить разными способами,
За одну минуту могли бы выкинуть всё на ветер.
Я не знаю, что хочу делать дальше,
У меня есть мечта, но нет связей,
Так далеко я зашёл только из-за тебя,
И я знаю, мы должны так усердно работать.

Я знаю, что у нас есть проблемы,
Да, знаю, что мы подавлены,
Я не пытаюсь оправдываться,
Я лишь пытаюсь придать смысл тем
Трудностям, с которыми мы сейчас
Столкнулись из-за денег,
Столкнулись в семье,
Всё наконец-то так, как мы говорим.

Они владеют этим городом,
Может, из-за этого у нас нет никакой собственности.
Мы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
Я, конечно, могу сказать, что всё изменится,
Но этого не произойдёт.
Они владеют этим городом,
Может, из-за этого нас сбивают с ног.
Мы можем уйти утром и идти всю ночь,
На поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.
Они владеют этим городом,
Может, из-за этого у нас нет никакой собственности.
Мы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
Я, конечно, могу сказать, что всё изменится,
Но этого не произойдёт.

Он приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
Он у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.
Он приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
Он у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.

Они владеют этим городом,
Может, из-за этого у нас нет никакой собственности.
Мы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
Я, конечно, могу сказать, что всё изменится,
Но этого не произойдёт.
Они владеют этим городом,
Может, из-за этого нас сбивают с ног.
Мы можем уйти утром и идти всю ночь,
На поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.
Они владеют этим городом,
Может, из-за этого у нас нет никакой собственности.
Мы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
Я, конечно, могу сказать, что всё изменится,
Но этого не произойдёт.

Он приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
Он у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни They own this town — flora cash Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos