Войти с форума
Регистрация на форуме
flora cash — перевод песни
They own this town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у flora cash появятся новые переводы
5.0
3
They own this town
Они владеют этим городом
Know it's been a hard day on the blockЗнаю, был тяжёлый день на районе,
Overtime and the bills don't stopРаботаешь сверхурочно, и счета не перестают приходить.
'Member what we said back in JuneПомнишь, о чём мы говорили в июне,
If we still here now then we gotta moveЕсли мы всё ещё будем здесь, то нам лучше уехать.
I don't know what you wanna do nextЯ не знаю, что ты хочешь делать дальше,
Got your job but you got no chequesУ тебя есть работа, но нет денег.
I'm not saying that I got it all planned outЯ не говорю, что у меня всё спланировано,
I'm just saying that, heyЯ только хочу сказать, что, эй,
I know we got some problemsЯ знаю, что у нас есть проблемы,
Yeah, I know we got some hangupsДа, знаю, что мы подавлены,
I'm not trying to make excusesЯ не пытаюсь оправдываться,
I'm just trying to put some meaning to theЯ лишь пытаюсь придать смысл тем
Struggles that we're currentlyТрудностям, с которыми мы сейчас
Going through with currencyСтолкнулись из-за денег,
Going through with familyСтолкнулись в семье,
It's finally like we're finally sayingВсё наконец-то так, как мы говорим.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get no groundМожет, из-за этого у нас нет никакой собственности.
We could go, if we don't it's a pity 'causeМы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
I could tell you it'll changeЯ, конечно, могу сказать, что всё изменится,
But it never doesНо этого не произойдёт.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get knocked downМожет, из-за этого нас сбивают с ног.
We could leave in the morning and go all nightМы можем уйти утром и идти всю ночь,
Take a train to the coast, get a new lifeНа поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.
I've been looking at the photos tooЯ тоже смотрю на фотографии,
Three years and we got so coolПрошло три года и мы стали такими крутыми,
Too many ways we coulda blown itМы могли бы всё испортить разными способами,
One minute and we coulda thrown it all awayЗа одну минуту могли бы выкинуть всё на ветер.
I don't know what I wanna do nextЯ не знаю, что хочу делать дальше,
Got a dream but I got no contactsУ меня есть мечта, но нет связей,
You're the reason that I got this farТак далеко я зашёл только из-за тебя,
And I know we gotta work so hardИ я знаю, мы должны так усердно работать.
I know we got some problemsЯ знаю, что у нас есть проблемы,
Yeah, I know we got some hangupsДа, знаю, что мы подавлены,
I'm not trying to make excusesЯ не пытаюсь оправдываться,
I'm just trying to put some meaning to theЯ лишь пытаюсь придать смысл тем
Struggles that we're currentlyТрудностям, с которыми мы сейчас
Going through with currencyСтолкнулись из-за денег,
Going through with familyСтолкнулись в семье,
It's finally like we're finally sayingВсё наконец-то так, как мы говорим.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get no groundМожет, из-за этого у нас нет никакой собственности.
We could go, if we don't it's a pity 'causeМы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
I could tell you it'll changeЯ, конечно, могу сказать, что всё изменится,
But it never doesНо этого не произойдёт.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get knocked downМожет, из-за этого нас сбивают с ног.
We could leave in the morning and go all nightМы можем уйти утром и идти всю ночь,
Take a train to the coast get a new lifeНа поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get no groundМожет, из-за этого у нас нет никакой собственности.
We could go, if we don't it's a pity 'causeМы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
I could tell you it'll changeЯ, конечно, могу сказать, что всё изменится,
But it never doesНо этого не произойдёт.
It's coming, the moment we waited for so longОн приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
We have it, we're on it, we'll have it, I promiseОн у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.
It's coming, the moment we waited for so longОн приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
We have it, we're on it, we'll have it, I promiseОн у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get no groundМожет, из-за этого у нас нет никакой собственности.
We could go, if we don't it's a pity 'causeМы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
I could tell you it'll changeЯ, конечно, могу сказать, что всё изменится,
But it never doesНо этого не произойдёт.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get knocked downМожет, из-за этого нас сбивают с ног.
We could leave in the morning and go all nightМы можем уйти утром и идти всю ночь,
Take a train to the coast get a new lifeНа поезде добраться до побережья и начать новую жизнь.
They own this townОни владеют этим городом,
Maybe that's why we get no groundМожет, из-за этого у нас нет никакой собственности.
We could go, if we don't it's a pity 'causeМы можем уйти, и будет жаль, если не уйдём, потому что
I could tell you it'll changeЯ, конечно, могу сказать, что всё изменится,
But it never doesНо этого не произойдёт.
It's coming, the moment we waited for so longОн приближается, тот момент, которого мы так долго ждали,
We have it, we're on it, we'll have it, I promiseОн у нас, мы в деле, он будет у нас, обещаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни They own this town — flora cash
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
flora cash
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Baby, it's okay
(2020)
- 1. Born in the slumber
- 2. You love me
-
3.
Electricity
- 4. Honey go home
- 5. I wasted you
- 6. Missing home
- 7. In a little bubble
- 8. Still alive
- 9. They own this town
- 10. For a while
-
11.
You're somebody else
- 12. Love is in the small things