Войти с форума
Регистрация на форуме
Floor Jansen — перевод песни
Oblivion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Floor Jansen появятся новые переводы
4.9
1
Oblivion
Небытие
Since I was young, I knew I'd find youС юности я знала — я найду тебя;
But our love was a songНо наша любовь была песней,
sung by a dying swanспетой умирающим лебедем.
And in the night you hear me callingИ ночью ты слышишь, как я зову,
You hear me callingСлышишь, как я зову.
And in your dreams you see me falling, fallingИ в снах ты видишь, как я падаю, падаю.
Breathe in the lightВдохни этот свет;
I'll stay here in the shadowЯ останусь здесь в тени,
Waiting for a sign as the tide growsОжидая знака, пока поднимается волна
Higher and higher and higherВыше, всё выше и выше.
And when the nights are longИ когда ночи длинны,
All those stars recallВсе эти звёзды напоминают мне
your goodbye, your goodbyeо твоём прощании, прощании.
And in the night you'll hear me callingИ ночью ты услышишь, как я зову,
You'll hear me callingУслышишь, как я зову.
And in your dreams you'll see us falling, fallingИ в своих снах ты увидишь, как мы падаем, падаем.
And in the night you'll hear me callingИ ночью ты услышишь, как я зову,
You'll hear me callingУслышишь, как я зову.
And in your dreams you'll see us falling, fallingИ в своих снах ты увидишь, как мы падаем, падаем.
Breathe in the light and say goodbyeВдохни этот свет и скажи: «Прощай!»,
Breathe in the light and say goodbyeВдохни этот свет и скажи: «Прощай!»...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Oblivion — Floor Jansen
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Floor Jansen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
