Перевод песни Euphoria (Floor Jansen)

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher,
we’re reaching for divinity

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up

Forever, we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity…

Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria...
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up

Почему, почему этот момент не может длиться вечно?
Этой ночью, этой ночью двери вечности открыты.
Не переставай делать то, что делаешь.
Не уходи, каждый мой вдох ― тобой.

Эйфория...
Навеки, до конца времён,
Отныне ― только я и ты.
Мы взлетаем!
Эйфория...
Вечное произведение искусства,
Пульсирующая любовь в моём сердце.
Взлетаем!

Мы здесь, мы совсем одни в нашей вселенной,
Мы свободны там, где всё разрешено, а любовь важнее всего.
Вместе навек, мы уплываем в бесконечность,
Выше, выше, выше,
Тянемся к божественному.

Эйфория...
Навеки, до конца времён,
Отныне ― только я и ты.
Мы взлетаем!
Эйфория...
Вечное произведение искусства,
Пульсирующая любовь в моём сердце.
Взлетаем!

Навеки, мы уплываем в бесконечность,
Выше, мы тянемся к божественному.

Эйфория, эйфория...
Мы взлетаем!
Эйфория...
Вечное произведение искусства,
Пульсирующая любовь в моём сердце.
Взлетаем!
Эйфория, эйфория...
Мы взлетаем!