Перевод песни Agape (Floor Jansen)

(Whoa) It keeps going down,
Let me know, you're mine.
(Whoa) it keeps going down.
Let me know, that I'm fine.

Moving on the rail of my life,
Don't know where it's heading now.
Saw my promised land pass me by;
It stole my fire.

I wanna turn this train around, head back
Regain my fragile pride, but I'm going on...

(Whoa) It keeps going down,
Let me know you're mine
(Whoa) it keeps going down
Let me know, that I'm fine.

(Whoa) It keeps going down,
Give me love divine.
(Whoa) It keeps going down,
Help me know, that I'm fine.

My heart and my mind is gone;
What's left is this desperate song.
I'm singing out to the one, I used to know.
I was told about a love divine enough to break this fall.
Let me rest in that, my dearest one.

(Whoa) It keeps going down,
Let me know you're mine.
It keeps going down,
Let me know, that I'm fine.

It keeps going down,
But I know, you're mine.
Things are going to be all right.
And I know, you're mine... I know, you're mine.

Всё рушится...
Дай мне знать, что ты мой.
Всё рушится...
Дай мне знать, что я в порядке.

Еду по дороге своей жизни,
Не знаю, куда она теперь ведёт.
Видела, как земля обетованная осталась позади,
Украла моё пламя.

Я хочу пересесть с этого поезда, направиться обратно,
Вернуть обратно свою хрупкую гордость, но продолжаю...

Всё рушится...
Дай мне знать, что ты мой.
Всё падает...
Дай мне знать, что я в порядке.

Всё рушится...
Подари мне божественность любви!
Всё рушится...
Помоги мне понять, что я в порядке.

Сердце и разум исчезли,
Всё, что осталось ― эта отчаянная песня.
Я кричу тому, кого когда-то знала.
Мне говорили: божественной любви хватит, чтоб смягчить падение.
Позволь мне покоиться в нем, мой самый дорогой человек.

Всё рушится...
Дай мне знать, что ты мой.
Всё падает...
Дай мне знать, что я в порядке.

Всё рушится...
Но я знаю, что ты мой,
Всё будет хорошо.
Я знаю, что ты мой... знаю, что ты мой..