Перевод песни Godzilla flick (Flaming lips, the)

This isn't no Godzilla flick
This isn't no Godzilla flick
People that you love
Are never going to say hello again
And it's only in the movies

This isn't no Godzilla flick
This isn't no Clint Eastwood flick
People that you love
Shouldn't take the life out of themselves
And it's only in the movies

This isn't no Godzilla flick
This isn't no Godzilla flick
This isn't no Godzilla flick
No this time I think it's really it
And it's only in the movies

Это не фильм про Годзиллу,
Это не фильм про Годзиллу.
Те, кого ты любишь,
Больше никогда не скажут «привет»,
Но так бывает только в кино.

Это не фильм про Годзиллу,
Это не фильм с Клинтом Иствудом.
Те, кого ты любишь,
Не должны лишать себя жизни,
Но так бывает только в кино.

Это не фильм про Годзиллу,
Это не фильм про Годзиллу,
Это не фильм про Годзиллу.
Но кажется, что сейчас это и в самом деле так,
Ведь так бывает только в кино.