Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Don't break this heart of mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flabby появятся новые переводы
5.0
1
Don't break this heart of mine
Не разбивай мне сердце
The night is cold and lonely I can't get no sleepНочь холодная и одинокая, я не могу заснуть,
I need to think a little bit of you and meМне нужно подумать о нас,
The meanings the feelingsО смыслах, чувствах.
I need to know the reason you're not here with meМне нужно знать причину, почему ты не здесь со мной.
I wonder who's the one deserving your sweet kissИнтересно, кто достоин твоего нежного поцелуя?
I feel you I just miss youЯ ощущаю твое присутствие, я просто скучаю по тебе.
Open your arms I'm comingРаспахни объятия, я приду.
Stay by my side don't you leave me aloneОстанься со мной, не бросай меня одного.
Open your eyes and watch meОткрой глаза и взгляни на меня,
Believe me don't kill me don't leave meПоверь мне, не убивай меня, не оставляй меня,
Don't break this heart of mineНе разбивай мне сердце,
Don't break this heart of mineНе разбивай мне сердце.
I think it's time for you to look inside your soulДумаю, настало время тебе заглянуть себе в душу.
If you keep hiding from your feelings then I won'tЕсли ты продолжишь таиться собственных чувств,
Be waiting foreverТо я не буду ждать вечно.
A man is still a man in spite of restless tearsМужчина есть мужчина, несмотря на слезы нетерпения,
But when you wake every morning with that fearНо когда ты просыпаешься с этим страхом каждое утро,
You just want your life backТо просто хочешь вернуться к жизни.
Don't waste your time rememberНе трать свое время, вспомни
All of those nights when you cried out my nameВсе те ночи, когда ты выкрикивала мое имя.
You know you can runТы знаешь, что можешь сбежать,
But you can't hideНо скрыться не сможешь.
You're crying you're lying you're dyingТы плачешь, ты обманываешь, ты погибаешь,
Come back to what you areВерни себе себя.
Open your arms I'm comingРаспахни объятия, я приду.
Stay by my side and don't you leave me aloneОстанься со мной, не бросай меня одного.
Open your eyes and watch meОткрой глаза и взгляни на меня,
Believe me don't kill me don't leave meПоверь мне, не убивай меня, не оставляй меня,
Don't break this heart of mineНе разбивай мне сердце,
Don't you break this heart of mineНе разбивай мне сердце.
Don't you break this heart of mineНе разбивай мне сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't break this heart of mine — Flabby
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Flabby
Flabby — джаз-лаунж группа из Италии, основанная в Милане в 1997 году Rosario Pellecchia и Fabrizio Fiore. Два диск-жокея известны как на радио, так и в клубном мире.
полная биография