Войти с форума
Регистрация на форуме
Five For Fighting — перевод песни
100 Years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five For Fighting появятся новые переводы
5.0
1
100 Years
100 лет
I'm 15 for a momentНа мгновенье мне 15,
Caught in between 10 and 20Я застрял между 10 и 20,
And I'm just dreamingИ я просто мечтаю
Counting the ways to where you areИ считаю пути, по которым можно прийти к тебе.
I'm 22 for a momentНа мгновенье мне 22,
She feels better than everИ ей так хорошо, как никогда,
And we're on fireИ мы сгораем в огне
Making our way back from MarsИ возвращаемся с Марса.
15...there's still time for you15... Всё ещё есть время,
Time to buy and time to loseВремя покупать и время терять.
15...there's never a wish better than this15... Нет желания лучше, чем это,
When you only got a 100 years to liveКогда у тебя всего сто лет жизни.
I'm 33 for a momentНа мгновенье мне 33,
Still the man but you see I'm a theyЯ ещё тот же человек, но ты видишь, я — это они:
A kid on the wayРебёнок в моих планах,
A family on my mindСемья в моих мыслях.
I'm 45 for a momentНа мгновенье мне 45,
The sea is highМоре вздымается,
And i'm heading into a crisisИ я на пике кризиса,
Chasing the years of my lifeВ погоне за годами своей жизни.
15...there's still time for you15... Всё ещё есть время,
Time to buy and time to lose yourselfВремя покупать и время терять себя
Within a morning starВ свете утренней звезды.
15...I'm alright with you15... Со мной всё в порядке.
15...there's never a wish better than this15... Нет желания лучше, чем это,
When you only got a 100 years to liveКогда у тебя всего сто лет жизни.
Half time goes byПол жизни прошло,
Suddenly you're wiseВнезапно ты становишься мудрее,
Another blink of an eyeНе успеешь моргнуть глазом,
67 is goneИ тебе уже 67.
The sun is getting highСолнце поднимается выше,
We're moving onИ мы продолжаем путь.
I'm 99 for a momentНа мгновенье мне 99,
Dying for just another momentИ готов всё отдать за ещё одно мгновенье,
And i"m just dreamingИ я просто мечтаю
Counting the ways where you areИ считаю пути, по которым можно прийти к тебе.
15...there's still time for you15... Всё еще есть время
22...I feel her too22... Я всё ещё чувствую её
33...you're on your way33... Ты на своём пути
Every day's a new dayКаждый день — новый день.
15...there's still time for you15... Всё ещё есть время,
Time to buy and time to chooseВремя покупать и время выбирать.
Hey 15...there's never a wish better than thisЭй, 15... Нет желания лучше, чем это,
When you only got a 100 years to liveКогда у тебя всего сто лет жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 100 Years — Five For Fighting
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Five For Fighting
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.