Перевод песни Ciudad de pobres corazones (Fito Páez)

En esta puta ciudad
Todo se incendia y se va,
Y matan a pobres corazones,
Matan a pobres corazones.

En esta sucia ciudad
No hay que seguir ni parar,
Ciudad de locos corazones,
Ciudad de locos corazones.

No quiero salir a fumar,
No quiero salir a la calle con vos.
No quiero empezar a pensar
Quién puso la yerba en el viejo cajón.

Buen día, Lexotanil,
Buen día, señora; buen día, doctor.
Maldito sea tu amor,
Tu inmenso reino y tu ansiado dolor.

¿Qué es lo que quieres de mí?
¿Qué es lo que quieres saber?
No me verás arrodillado,
No me verás arrodillado.

Dicen que ya no soy yo,
Que estoy más loco que ayer,
Y matan a pobres corazones,
Matan a pobres corazones

No quiero salir a fumar,
No quiero salir a la calle con vos.
No quiero empezar a pensar
Quién puso la yerba en el viejo cajón.

Buen día, Lexotanil,
Buen día, señora; buen día, doctor.
Maldito sea tu amor,
Tu inmenso reino y tu ansiado dolor.

En esta puta ciudad
Todo se incendia y se va,
Y matan a pobres corazones,
Matan a pobres corazones,
Matan a pobres corazones,
Matan a pobres corazones.

В этом чёртовом городе
Всё загорается и исчезает,
И убивают бедные сердца,
Убивают бедные сердца.

В этом грязном городе
Не нужно ни продолжать, ни останавливаться.
Город сумасшедших сердец,
Город сумасшедших сердец.

Я не хочу выходить покурить,
Не хочу выходить на улицу с тобой.
Не хочу начинать думать,
Кто положил травку в этот старый ящик.

Доброе утро, лексотанил¹,
Доброе утро, мадам, доброе утро, доктор.
Будь проклята твоя любовь,
Твоё огромное королевство и твоя желанная боль.

Чего ты хочешь от меня?
Что ты хочешь знать?
Ты не увидишь меня стоящим на коленях,
Не увидишь меня стоящим на коленях.

Говорят, что я больше не я,
Что я ещё безумнее, чем вчера,
И убивают бедные сердца.
Убивают бедные сердца.

Я не хочу выходить покурить,
Не хочу выходить на улицу с тобой.
Не хочу начинать думать,
Кто положил травку в этот старый ящик.

Доброе утро, лексотанил,
Доброе утро, мадам, доброе утро, доктор.
Будь проклята твоя любовь,
Твоё огромное королевство и твоя желанная боль.

В этом чёртовом городе
Всё загорается и исчезает,
И убивают бедные сердца,
Убивают бедные сердца,
Убивают бедные сердца,
Убивают бедные сердца.