Войти с форума
Регистрация на форуме
Física o química — перевод песни
Symmetry of a song
Coffee&Wine, CACOPHONY
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Física o química появятся новые переводы
5.0
3
Symmetry of a song
Симметрия песни
From here I hear bellsОтсюда мне слышен звон колоколов,
Big storms and anthemsШум сильных бурь и пение хоров.
True harm when youПравда, больно, когда ты…
And how I've seen everythingИ как я только смотрела на всё?
And how I've sleeping wellИ как только я спала хорошо?
And empty space forming blind,И пустое пространство, что абсолютно слепо,
Sweet loneliness Can you tell me who you are?Милое одиночество, можешь ли сказать мне, кто ты?
There's a lots of clownsТак много шутов вокруг,
Trough me people lackМне не хватает людей,
But that just the color of stupidityНо это только цвета глупости
And there's no light in my eyesИ нет сияния в моих глазах,
So there's no light in my brainА значит, нет и света в моей голове.
And how I've seen everything,И как я только смотрела на всё?
And how I've sleeping wellИ как только я спала хорошо?
And empty space forming sadИ пустое пространство, что совершенно печально,
Sweet silence Sweet silenceМилая тишина, милая тишина…
Maybe the symmetry of a song, it's what I need to findВозможно то, что мне надо найти, так это симметрия песни...
Maybe the symmetry of a song, it's all I need to findВозможно всё, что мне надо найти, так это симметрия песни...
Will you play?Сыграешь?
Will you make me smiling? Will you play?Сделаешь ли ты так, чтобы я улыбалась? Сыграешь?
Will you make me smiling?Сделаешь ли ты так, чтобы я улыбалась?
And how I've seen everything,И как я только смотрела на всё?
And how I've sleeping wellИ как только я спала хорошо?
And empty space forming blindИ пустое пространство, что абсолютно слепо,
Sweet sorrow Sweet sorrowМилая скорбь, милая скорбь,
Sweet sadness ...Милая печаль…
Cause I hate being addictedПотому, что я ненавижу быть зависимой,
And I gave up smoking, I gave up allЯ бросила курить, я бросила всё.
‘Cause I hate being addictedПотому, что я ненавижу быть зависимой,
And I gave up smoking, I gave up allЯ бросила курить, я бросила всё.
‘Cause I hate being addictedПотому, что я ненавижу быть зависимой,
And I give up smoking, I gave up allЯ бросила курить, я бросила всё...
Cause I hate being addicted…Потому, что я ненавижу быть зависимой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Symmetry of a song — Física o química
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Física o química
Испанский телесериал, снятый в реалистическом ключе, так как происходящие в нём истории рассказаны с точки зрения начинающих преподавателей...
полная биография