Войти с форума
Регистрация на форуме
Laka Перевод и текст песни Fishbach
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fishbach появятся новые переводы
5.0
1
Laka
Laka
Je suis la flamme de ta peau brûlée Я пламя твоей обожженной кожи
Je suis l’eau dans ta gorge serrée Я вода твоему пересохшему горлу
La tour du château au plus proche de la lune Башня замка, к луне ближе прочих
Je suis l’épée qui garde la fortune Я шпага на страже благоденствия
Et moi je n’inspire que ton air И я дышу только в твоей атмосфере
Je crois que j’inspire un désert Мне кажется, я вдыхаю пустыню
Tu pourrais me boire en entier Ты мог бы выпить меня до дна
Mais j’ai peur de te noyer d’amour Но боюсь, ты захлебнешься моей любовью
Toi, quels désirs vas-tu me donner? А ты, каких желаний мне внушишь?
Tu t’en fous, tu me dis que tu t’en fous Тебе нет дела, ты говоришь, тебе нет дела.
Le trésor, il sera à toi Сокровище будет твоим,
Il sera à toi Оно будет твоим.
Понравился перевод?
Перевод песни Laka — Fishbach
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fishbach
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Арабский текст на первый взгляд, практически параллелен французскому. Значение и происхождение названия неясно.