Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Killing me (First Class Trash)

Killing me

Убивая меня


I'm in love with the way
You're killing me
I'm addicted to the taste of my shame

I
I can't lose myself to you
Even if I wanted to
I know I was made for more than this
I
I never knew what was inside you
But maybe I don't want to
Walk away
From ignorant bliss

Is it you?
Is it me
Or this life what we live?
Is it love?
Is it hate?
The reason I can't escape

I'm in love with the way
You're killing me
I'm addicted to the taste of my shame
I'm in love with the way
I can't break free
I'm alone but I'm increased by my pain
Increased by my pain

I
I hate the way you make me scream
Even if I wanted to
And know that I will never leave
I
I know the misery that you bring
But maybe I don't want to
Lose my only thought for me

Is it you?
Is it me
Or this life what we live?
Is it love?
Is it hate?
The reason I can't escape

I'm in love with the way
You're killing me
I'm addicted to the taste of my shame
I'm in love with the way
I can't break free
I'm alone but I'm increased by my pain
Increased by my pain

Я влюблен в то,
Как ты меня убиваешь,
Я зависим от ощущения моего стыда.

Я
Я не могу потерять себя ради тебя,
Даже если бы я того хотел.
Я знаю, что я создан для большего.
Я
Я никогда не знал, что внутри тебя,
Но, возможно, я не хочу
Уходить
От блаженного незнания.

Это ты?
Это я
Или эта жизнь, которой мы живём?
Это любовь?
Это ненависть?
Причина, из-за которой я не могу сбежать.

Я влюблен в то,
Как ты меня убиваешь,
Я зависим от ощущения моего стыда.
Я влюблен в то,
Как я не могу выбраться.
Я один, но моя боль делает меня сильнее,
Моя боль делает меня сильнее.

Я
Я ненавижу то, как ты заставляешь меня кричать,
Даже если я того хотел,
И знаю, что я никогда не уйду.
Я
Я знаю, какие страдания ты приносишь,
Но, может, я не хочу
Терять мою единственную мысль о себе.

Это ты?
Это я
Или эта жизнь, которой мы живём?
Это любовь?
Это ненависть?
Причина, из-за которой я не могу сбежать.

Я влюблен в то,
Как ты меня убиваешь,
Я зависим от ощущения моего стыда.
Я влюблен в то,
Как я не могу выбраться.
Я один, но моя боль делает меня сильнее,
Моя боль делает меня сильнее.

Автор перевода — MilkaDecy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Killing me — First Class Trash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Party through Apocalypse (EP)

Party through Apocalypse (EP)

First Class Trash


Треклист (1)
  • Killing me

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally