Войти с форума
Регистрация на форуме
First aid kit — перевод песни
You are the problem here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у First aid kit появятся новые переводы
4.1
5
You are the problem here
Всё дело в тебе
I am so sick and tired of this worldЯ уже по горло сыта этим миром.
All these women with their dreams shatteredВсе эти женщины с мечтами,
From some man's sweaty,которые разбили мерзкие,
desperate touchнеосмысленные мужские прикосновения.
God damn it, I've had enough
Мать вашу, я больше не могу терпеть!
When did you come to think refusal was sexy?С каких пор ты считаешь, что отказ — сексуально?
Can't you see the tears in her eyes?Ты не видишь слёз в её глазах?
How did you ever think you had the right to
С чего ты вообще взял, что имеешь право
Put your entitled hands up her thighs?лапать её где вздумается?
You are the problem hereВсё дело в тебе.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
No one made you do anythingНикто тебя не заставлял.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
No one made you do anythingНикто тебя не заставлял.
And IИ я,
And I hope you fucking sufferИ я надеюсь, ты, мать твою, страдаешь.
Do you really expect anyone to feel sorryТы и правда ожидал, что тебя буду жалеть
That you ruined your own life?за то, что ты разрушил собственную жизнь?
You did it when you thought you had the right toРазрушил, когда тебе взбрела мысль, что ты
Put your entitled hands up her thighsимеешь право лапать её где вздумается.
And we don't need to be diminished
И не нужно давать нам клеймо
To sisters or daughters or mothersсестры, дочери или матери.
I am a human being, that is how you relate to meЯ — человек, так ко мне и обращайся.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
No one made you do anythingНикто тебя не заставлял.
That's not how liquor worksЛикёр не так работает.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
You are the problem hereВсё дело в тебе.
No one made you do anythingНикто тебя не заставлял.
And IИ я,
And IИ я,
And IИ я
And IИ я,
And IИ я,
And I hope you fucking sufferИ я надеюсь, ты, мать твою, страдаешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You are the problem here — First aid kit
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
First aid kit
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.