Войти с форума
Регистрация на форуме
Fireflight — перевод и текст песни
Name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
2
Name
Имя
Seven days old in the ICU tonight little baby boyСегодня семидневный малыш находится в отделении интенсивной терапии.,
They don’t want to have to say goodbyeОни не хотят, чтобы настал тот момент, когда придётся попрощаться...
Your mother’s on the phone, your father's in the hallТвоя мама говорит по телефону, а папа в коридоре
Praying, “God save his life”Молится: «Боже, спаси его жизнь.»
He sees you,Он видит тебя,
He’s near youОн рядом с тобой,
He knows your faceОн знает твоё лицо
He knows your painИ знает о твоей боли.
He sees you, and He loves youОн видит и любит тебя,
He knows your nameОн знает твоё имя,
He knows your nameОн знает твоё имя.
Four doors downЧерез четыре двери
There’s a man who just won’t wake upЛежит человек, который больше не откроет глаза.
He crashed so hardОн попал в сильную аварию,
And the doctors want to pull the plugИ доктора не в силах ему помочь.
Your wife is by your side, saying not tonightТвоя жена рядом, и ничего не говоря,
Praying God will just show upМолится Богу, чтобы Он показался.
He sees you,Он видит тебя,
He’s near youОн рядом с тобой,
He knows your faceОн знает твоё лицо
He knows your painИ знает о твоей боли.
He sees you, and He loves youОн видит и любит тебя,
He knows your nameОн знает твоё имя,
He knows your nameОн знает твоё имя.
Maybe you're aloneМожет быть, ты в одиночестве
In the corner of an empty houseЗабился в угол пустого дома.
Or maybe you're the oneМожет быть, ты один,
No one notices in the crowdИ никто не замечает тебя в толпе.
He sees you,Он видит тебя,
He’s near youОн рядом с тобой,
He knows your faceОн знает твоё лицо
He knows your painИ знает о твоей боли.
He sees you, and He loves youОн видит и любит тебя,
He knows your nameОн знает твоё имя,
He knows your nameОн знает твоё имя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Name — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
For those who wait
(2010)
- 1. For those who wait
- 2. Desperate
- 3. Fire in my eyes
- 4. Core of my addiction
- 5. What I've overcome
- 6. Name
- 7. New perspective
- 8. You give me that feeling
- 9. All I need to be
- 10. Recovery begins
- 11. Proof of our love