Войти с форума
Регистрация на форуме
Fink — перевод песни
Looking too closely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fink появятся новые переводы
4.9
4
Looking too closely
Вникая в суть
This is a song about somebody elseЭта песня о ком-то другом,
So don't worry yourself, worry yourselfТак что не беспокойся, не беспокойся.
Devil's right there right there in the detailsДьявол прямо здесь, прямо здесь во всех мелочах,
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourselfА ты не хочешь ранить себя, ранить себя,
Looking too closelyВникая в суть,
Looking too closelyВникая в суть,
No no no no.Нет нет нет нет.
Put your arms around somebody elseОбними кого-нибудь,
Don't punish yourself, punish yourselfНе мучай себя, не мучай.
Truth is like blood underneath your fingernailsПравда — она как кровь под твоими ногтями,
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourselfА ты не хочешь ранить себя, ранить себя,
Looking too closelyВникая в суть,
Looking too closelyВникая в суть,
No no no no!Нет нет нет нет!
No no no no!Нет нет нет нет!
You don't wanna hurt yourself, hurt yourselfТы не хочешь ранить себя, ранить себя.
You don't wanna hurt yourself, hurt yourselfТы не хочешь ранить себя, ранить себя.
No no no no!Нет нет нет нет!
No no no no!Нет нет нет нет!
I could be wrong about anybody elseЯ мог бы ошибиться насчет кого-нибудь другого,
So don't kid yourself, kid yourselfТак что не обманывай себя.
It's you right there, right there in the mirrorТы прямо здесь, прямо здесь в зеркале,
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourselfИ ты не хочешь ранить себя, ранить себя,
Looking too closely,Вникая в суть,
Looking too closely.Вникая в суть.
YeaaahДа!
No no no no!Нет нет нет нет!
LOOKING TOO CLOSELYВникая в суть.
You don't wanna hurt yourselfТы не хочешь ранить себя,
You don't wanna hurt yourself, hurt yourselfТы не хочешь ранить себя, ранить себя,
LOOKING TOO CLOSELY!Вникая в суть!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Looking too closely — Fink
Рейтинг: 4.9 / 5 21 мнений
Fink
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
