Перевод песни Captain Bligh (Filter)

I give you one good tiny reason
I think you could believe it
I give you one good tiny reason
I think you could see through it

I'm not the kind of man
That thinks the truth could hurt me
I'm not the kind of man
That thinks the truth can see me

You know a little bit goes a long way
You know a little bit lasts a long time

And the time has come to undo the wrong I’ve done

I am a grieving man
I can't believe the things I've done to you
I am a guilty man
And I can't believe the things I've done to you

I give you one good tiny reason
To push that big suit too far
I give you one good tiny reason
To smash him and his big car

Everybody thinks I'm blue
And what everybody thinks is true
Yeah
I just can't keep it inside

So you think it's you
So you think it's true
You know a little bit lasts a long time
You know a little bit goes a long way

And the time has come to undo the wrong I've done

I am a grieving man
I can't believe the things I've done to you
I am a beaten man
I can't believe the things I've done to you

I am a blood soaked man
I can't believe the things I've done to you
I am a guilty man
I can't believe the things I've done to you

I am a grieving man
I can't believe the things I've done to you
I am a beaten man
I can't believe the things I've done to you

I tried to pray
I tried to pray
I tried to pray
Yes, I will give it a shot...
Yes, I will give it a shot...
Yes, I will give it a shot...

Я дам тебе одну маленькую, но вескую причину;
Думаю, ты могла бы поверить в это.
Я дам тебе одну маленькую, но вескую причину;
Думаю, ты могла бы разобраться с этим...

Я не из тех,
Кто думает, что правда способна навредить...
Я не из тех,
Кто думает, будто правда способна заметить меня...

Знаешь, «немножко» может завести очень далеко...
Знаешь, «немножко» может растянуться надолго...

И настало время искупить всё совершённое мной зло

Я глубоко скорблю:
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...
Я признаю свою вину,
И не могу поверить в то, что с тобой сделал...

Я назову тебе одну маленькую, но вескую причину
Задать этому воротиле хорошую трёпку...
Я дам тебе одну маленькую, но вескую причину
Отколотить его вместе с его большой машиной...

Все думают, что мне скучно,
И это на самом деле так,
Да...
Я просто не могу держать это в себе...

И теперь ты думаешь, что ты должна действовать...
И теперь ты думаешь, что всё это правда...
Знаешь, «немножко» может растянуться надолго...
Знаешь, «немножко» может завести очень далеко...

И настало время искупить всё совершённое мной зло

Я глубоко скорблю:
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...
Я полностью разбит,
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...

Я погряз в крови,
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...
Я признаю свою вину,
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...

Я глубоко скорблю:
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...
Я полностью разбит,
Я не могу поверить в то, что с тобой сделал...

Я пытался молиться
Я пытался молиться
Я пытался молиться
Да, я попробую...
Да, я попробую...
Да, я попытаюсь...