Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifth Dawn — перевод песни
Skyfalling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth Dawn появятся новые переводы
5.0
1
Skyfalling
Рухнувшие небеса
Lay your little head downСклони свою голову,
Soaring high with speed while you're thinking of meТы паришь быстро и высоко, когда я в твоих мыслях.
Timeless and a strangerНеизвестный и не зависящий от времени,
Sift away, embrace another day while you're alightРастворись, обними следующий день, пока ещё пылаешь.
SkyfallingНебеса рушатся...
Standing up, living dreams that were brokenСопротивляясь, живя разбитыми мечтами,
You fell out of timeТы выпал из времени.
And experience the sway of the cloudsОщути же власть небес
In just a little timeВ этот краткий миг.
Find a little sunshineОтыщи немного солнечного света,
Soaring high with speed while you're thinking of meПаря быстро и высоко, пока все твои мысли обо мне.
Face it;Взгляни правде в глаза:
he can take you from the rest in little timeон способен забрать тебя у всех за этот миг,
You'll find it out then seek it out above your feetТы осознаешь это, убедишься в этом.
Standing up, living dreams that were brokenСопротивляясь, живя разбитыми мечтами,
You fell out of timeТы выпал из времени.
And experience the sway of the cloudsОщути же власть небес
In just a little timeВ этот краткий миг.
Yeah, you weren't brokenДа, ты не сломался,
The world that had spoken of youЭтот мир говорил о тебе,
Skyfalling with you and I tonightИ небеса рушатся вместе с нами этой ночью.
A second from the minute on the hour that you walked awayЛишь секунда с минуты того часа, когда ты ушёл,
In just a little timeВсего лишь миг...
A second from the minute on the hour that you walked awayЛишь секунда с минуты того часа, когда ты ушёл,
In just a little time, you were not brokenВ этот миг ты не сломался.
Yeah, you weren't brokenДа, ты не сломался,
The world that had spoken of youЭтот мир говорил о тебе,
Skyfalling with you and IИ небеса рушатся вместе с нами.
SkyfallingНебеса рушатся,
SkyfallingНебеса рушатся...
Afraid of the dark, you only got too close and (Skyfalling)В страхе темноты ты подошел слишком близко, и (небеса рушатся)
Afraid of the dark you've only to seek a life away (Skyfalling)Боясь темноты, нужно искать жизнь вдали (небеса рушатся)
Are you far away?Далеко ли ты отсюда?
Standing up, living dreams that were brokenСопротивляясь, живя разбитыми мечтами,
You fell out of timeТы выпал из времени.
And experience the sway of the cloudsТак ощути же власть небес
In just a little timeВ этот краткий миг...
Yeah, you weren't brokenДа, ты не сломался,
The world that had spoken of youЭтот мир говорил о тебе,
Sky falling with you and I tonightИ он рушится вместе с нами этой ночью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Skyfalling — Fifth Dawn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fifth Dawn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.