Войти с форума
Регистрация на форуме
Home Перевод и текст песни Fiddler's Green
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiddler's Green появятся новые переводы
5.0
3
Home
Дом
I can almost taste the water and the salt in my mouth Я почти чувствую на своих губах вкус воды и соли
Though I'm sitting in a place so far away Хоть я и далеко сейчас
There's a lonely road meandering a valley of green Одинокая дорога вьется по зеленой долине
And it takes me to the place down by the Sea И несет меня в то место, к морю
I close my eyes I spread my soul, I fly with the wind Я закрываю глаза, я открываю душу, лечу вместе с ветром
High above the coast of Dingle Bay Высоко над побережьем залива Дингл
And the waves are dancing to the tune they know oh so И волны танцуют под музыку, что они знают
Well О, так хорошо
The tide is coming back and so am I Прилив идет к берегу, и я вместе с ним
Home Дом
Where I wanna be Где я хочу быть
It's a place for me Это то место,
Where I'm not alone Где я не одинок
Take my hand we're going home Возьми меня за руку, мы идем домой
Home Дом
Where I wanna be Где я хочу быть
It's a place for me Это то место,
Where I'm not alone Где я не одинок
Take my hand Возьми меня за руку
I can almost grab the answers cause they're dancing Я почти осязаю ответы, ибо они пляшут
With the waves Вместе с волнами
They don't mean a thing, not any more Они ничего не значат больше
And the rain begins to sparkle as the sun is coming out Когда восходит солнце, моросит дождь
The foam begins to shine down on the shore Море вдоль побережья начинает сверкать
I can clearly see myself when I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза, я могу ясно видеть себя
I'm inside of you, I live there oh so free Я внутри тебя, и я там, о, так свободен
My home's not just a place, oh no, my home has got a Мой дом — это не просто место, о нет, у моего дома есть
Face Лицо
The tide is coming home and so are we Прилив идет домой, и я вместе с ним
We're going home Мы идем домой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Home — Fiddler's Green
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fiddler's Green
Fiddler’s Green — немецкая рок-группа. Работает в стиле, который они сами называют Irish Independent Speed Folk — причудливой смеси рок- и панк-рок музыки и традиционных народных ирландских мелодий.
Подробнее на Википедии