Войти с форума
Регистрация на форуме
Fever Ray — перевод и текст песни
Red trails
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fever Ray появятся новые переводы
5.0
4
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Red trails
Красные тропинки
Blood was our favourite paintКровь была нашей любимой краской,
You were my favourite painТы был моей любимой болью.
Waiting for your love to happenЖду твоей любви
Is like waiting for a drug that never kicks inКак ждут наркотик, который никогда не торкает.
Left traces, red trailsОставленные следы, красные тропинки,
Oceans, prayers, danceОкеаны, молитвы, танцы.
You're in this radianceТы в этом сиянии.
Dismantled loveДемонтированная любовь,
Touching in the snow one dayПрикасаясь к друг другу в снегу однажды,
Laying low and kissingПадая вниз и целуясь.
Setting the snow on fireПоджигая снег,
Watching over vivid dreamsНаблюдая за красочными мечтами,
This too will passИ это тоже пройдет.
Under the moon we lastПод луной мы продолжаем
Arranging my friend's sceneryПодготавливать сценарий моего друга
And inviting them to singИ приглашая их петь.
Blood was our favourite paintКровь была нашей любимой краской,
You were my favourite painТы был моей любимой болью.
Scratches when skin's too thinЦарапины, когда кожа слишком тонкая,
Throwing me someone new to take inБросают мне кого-то нового в объятия.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Red trails — Fever Ray
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fever Ray
Fever Ray — сольный проект Карин Дрейер, выросший из наследия The Knife в один из самых узнаваемых голосов современной электроники. В этой биографии — путь от мрачного дебюта 2009 года до телесного Plunge и театрального Radical Romantics, с ключевыми релизами, сценическими образами и тем, что делает музыку Fever Ray по-настоящему уникальной.
полная биография