Войти с форума
Регистрация на форуме
Fertig, Los! — перевод песни
Stock und Stein
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fertig, Los! появятся новые переводы
5.0
1
Stock und Stein
Вал и ров
Worte übermitteln den BefundСлова передают состояния,
Schmiegen sich an jeden wunden PunktЦепляются за каждое больное место,
Worte kommen selten bei dir anСлова редко выходят из тебя.
Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heilЧерез рыв и валы передрался и остался цел,
Aber dein Mund schlug eine Wunde,Но твои слова нанесли мне рану,
die mir bleibtчто никак не заживет.
Worte kleiden die VergangenheitСлова облачают прошлое,
Dienen dir als These und BeweisСлужат тебе тезисом и доказательством.
Worte schmücken deine UnvernunftСлова приукрашивают твое безрассудство,
Dringen in den tiefsten UntergrundПроникают в глубины подтекста.
Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heilЧерез рыв и валы передрался и остался цел,
Aber dein Mund schlug eine WundeНо твои слова нанесли мне рану.
Ich zeige meine Wunde, schauЯ показываю тебе мою рану, посмотри.
Ich zeig dir eine Wunde, die nicht heiltЯ показываю тебе мою рану, что не заживает.
Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heilЧерез рыв и валы передрался и остался цел,
Aber dein Mund schlug eine Wunde,Но твои слова нанесли мне рану,
dein Mund schlug eine Wundeтвои слова нанесли мне рану.
Schau, ich heile meine Wunde mit der Zeit,Посмотри, я исцеляю эту рану временем,
mit der Zeit, mit der Zeitвременем, временем…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stock und Stein — Fertig, Los!
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fertig, Los!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Pläne für die Zukunft
(2010)
- 1. Ein neuer Gott
- 2. Hol mich hier raus
- 3. Wenn du mich brauchst
- 4. Pläne für die Zukunft
- 5. Komm schon
- 6. Augen zu
- 7. Elektrisches Licht
- 8. Stock und Stein
- 9. Der Moment
- 10. Die Anderen
- 11. So wichtig