Войти с форума
Регистрация на форуме
Feeling B — перевод песни
Soviel was ich sah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Feeling B появятся новые переводы
4
2
Soviel was ich sah
Я много чего видел
Soviel was ich sah,Я много чего видел,
Das sah ich zweimal:Я видел это дважды:
Der Schatten, der warТень, которая была
Bei jedem da.рядом с каждым.
Sie gehen mit der Brillen die Straße entlang,Они идут в очках по улице,
Die Schillern so unheimlich blank.Мерцание такое сияющее.
Mit Brillen verhüllen sie ihr zweites IchПод очками они скрывают своё второе «Я»
Und das erkennen vermag ich nicht.И я не в силах распознать его.
In ihren Augen da strahlt kein LichtВ их глазах никакого света,
Sie gehen dahin, wohin weiß ich nicht.Я не знаю, куда они идут.
Ich weiß nicht, was soll es?Я не знаю, что это за фигня?
Was hab ich getan?Что я сделал?
Was soll ich jetzt machen?Что мне теперь делать?
Was fang ich jetzt an?Как мне быть?
Man hat mir gesagt, ich sei Schizophren.Мне сказали, что я шизофреник.
Nun bleibt mir nichts übrigТеперь мне не остаётся выбора,
Als einfach zu gehen!Как просто взять и уйти!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soviel was ich sah — Feeling B
Рейтинг: 4 / 5 8 мнений
Feeling B
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Wir kriegen euch alle
(1991)
-
1.
Ich such die DDR
- 2. Every night
- 3. Dumdum Geschoss
- 4. You can't beat the Feeling B
- 5. Slamersong
- 7. Schlendrian
- 8. Soviel was ich sah
- 9. Hopla He
- 11. II Finale
- 13. Du findest keine Ruh
- 14. Revolution 89