Войти с форума
Регистрация на форуме
Fausto Leali — перевод песни
Non ami che te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fausto Leali появятся новые переводы
5.0
22
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Non ami che te
Ты никого не любишь, кроме себя
C'è una cosa che non mando giùЕсть кое-что, чего я не терплю,
Che non riesco a sopportare piùЯ больше не могу этого выносить,
Ma lo devo ammettere che seiНо я должен признать, что ты
Più forte di meСильнее меня.
L'ho capito quasi subitoЯ почти сразу понял,
Che è un amore a senso unicoЧто это любовь "в одни ворота",
Perché io ti amo mentre tuВедь я люблю тебя, а ты
Non ami che teНе любишь никого, кроме себя.
E anche se lo soИ хоть я и знаю,
Non ti cambierò, io non potreiЧто не изменю тебя, я бы не смог.
Sei un angelo caduto giùТы падший ангел,
Per farmi male saiНизшедший, чтобы причинить мне боль.
Cosa te ne fai dell'animaЧто же ты делаешь с душой,
Se amore non ne daiЕсли не отдаешь любовь,
Perché non ami che teПотому что не любишь никого, кроме себя.
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя.
E ora scusa ma non t'amo piùИ теперь, прости, но я не люблю тебя больше,
Devo andare fino in fondo ioВ конце концов, я должен двигаться дальше,
Meglio tardi che maiЛучше поздно, чем никогда,
Ho davvero capito chi seiЯ на самом деле понял, кто ты.
Sei un angelo caduto giùТы падший ангел,
Per farmi male saiНизшедший, чтобы причинить мне боль.
Cosa te ne fai dell'animaЧто же ты делаешь с душой,
Se amore non ne daiЕсли не отдаешь любовь,
Ma tu non ami che teПотому что не любишь никого, кроме себя.
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя.
Guai a quelli cheГоре тем, кто,
Come te non fanno vivereТак же, как и ты, не дают жить,
E si divertono con chiИ развлекаются с тем,
Poi si fa fregare cosìКому потом вот так же будет все равно,
Come meКак и мне.
Sei un angelo caduto giùТы падший ангел,
Per farmi male maНизшедший, чтобы причинить мне боль.
Vai a comperarti un'animaИди, покупай себе какую-нибудь душу,
Ne avrai bisogno saiОна понадобится тебе.
Sei un angelo caduto giùТы падший ангел,
Per farmi male saiНизшедший, чтобы причинить мне боль.
Cosa te ne fai dell'animaЧто же ты делаешь с душой,
Se amore non ne daiЕсли не отдаешь любовь,
Ma tu non ami che teПотому что не любишь никого, кроме себя.
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя,
Non ami che teНикого, кроме себя.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Non ami che te — Fausto Leali
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fausto Leali
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.