Войти с форума
Регистрация на форуме
![Fantastic beasts and where to find them OST [Deluxe Edition]](/./images/albums/soundtrack_album_1334.webp)
Перевод текста песни
Blind pig
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fantastic beasts and where to find them появятся новые переводы
5.0
4
Blind pig
Бар 1
The phoenix cried fat tears of pearlФеникс пролил немало жемчужных слез,
When the dragon snapped up his best girl,Когда дракон увел его невесту,
And the Billywig forgot to twirlИ билливиг 2 позабыл, как кружиться,
When his sweetheart left him cold,Когда возлюбленная оставила его погибать от холода.
And the unicorn done lost his horn,Единорог потерял свой рог,
And the Hippogriff feels all forlorn,Гиппогриф 3 почувствовал себя всеми заброшенным,
'Cause their lady lovesПотому что дамы, которых они любили,
Have upped and goneПоднялись в высоту и исчезли.
Or that's what I've been toldЭто все, что мне известно.
Yes, love has set the beasts astir,Да, любовь привела зверей в волнение,
The dang'rous and the meek concur,Как опасных, так и покорных,
It's ruffled feathers, fleece, and fur,Взъерошила их перья, шерсть и мех,
'Cause love drives all of us wildПотому что любовь толкает на безумства нас всех.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blind pig — Fantastic beasts and where to find them
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Fantastic beasts and where to find them
Фильм рассказывает о приключениях писателя Ньюта Скамандера в Нью-Йоркском секретном обществе волшебниц и волшебников, происходивших за 70 лет до того, как Гарри Поттер прочитает книгу этого писателя в школе.
Подробнее на Википедии
1) В 20-е годы XX века (действие фильма разворачивается в 1926), во времена сухого закона, "blind pig" или "blind tiger" называли нелегальные бары, в которых продавали крепкие алкогольные напитки.
2) Фантастическое существо-насекомое.
3) Фантастическое существо, полуконь-полугрифон.