Перевод песни Les lolitas des magazines (Fanny Forest)

Un ciel bleu sur fond de cocotiers
Longs cheveux sur peau de vahinés
Corps sauvage en noir et moulé cuir
Avantage au parfum du désir
Elles posent leurs regards dans le métro
Elles posent à moitié nues dans les journaux

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Nouvelles héroïnes
Les lolitas des magazines rêvent en secret
Passagères clandestines

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Aux lettres anonymes
Les lolitas des magazines, grains de beauté
Aux murs des usines

Ambiance polar sous lumières tamisées
Des collants noirs sur un foutoir mouillé
La pluie qui colle, au T-Shirt trempé
C'est pas l'alcool, mais tout le monde peut se tromper
Elles se font la belle dans les cités
Je veux l’innocente publicité

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Nouvelles héroïnes
Les lolitas des magazines rêvent en secret
Passagères clandestines

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Aux lettres anonymes
Les lolitas des magazines, grains de beauté
Aux murs des usines

Elles se font la belle dans les cités
Je veux l’innocente publicité

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Nouvelles héroïnes
Les lolitas des magazines rêvent en secret
Passagères clandestines

Les lolitas des magazines rêvent de papier
Nouvelles héroïnes
Les lolitas des magazines rêvent en secret
Passagères clandestines

Кокосовые пальмы на фоне голубого неба.
Длинные волосы и кожа таитянки.
Неукрощенное тело, одетое в черную мягкую кожу,
Которому аромат желания придает превосходство.
Они взирают на пассажиров метро,
Они позируют полуобнаженными в журналах.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах,
Новые героини.
Лолиты из журналов хранят мечту,
Безбилетные пассажирки.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах
В анонимных письмах.
Лолиты из журналов, светлые пятна¹
На стенах заводов.

Полярная атмосфера под рассеянным светом,
Черные чулки, влажное барахло.
Дождь пропитывает мокрую футболку.
Это не алкоголь, но ведь люди могут принять одно за другое.
Они убегают в города.
Я хочу невинной рекламы.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах,
Новые героини.
Лолиты из журналов хранят мечту,
Безбилетные пассажирки.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах
В анонимных письмах.
Лолиты из журналов, светлые пятна
На стенах заводов.

Они убегают в города.
Я хочу невинной рекламы.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах,
Новые героини.
Лолиты из журналов хранят мечту,
Безбилетные пассажирки.

Лолиты из журналов мечтают о деньгах,
Новые героини.
Лолиты из журналов хранят мечту,
Безбилетные пассажирки.