Войти с форума
Регистрация на форуме
Fangoria — перевод песни
Espectacular
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fangoria появятся новые переводы
5.0
5
Espectacular
Потрясающе
EspectacularПотрясающе!
SensacionalПоразительно!
EspectacularПотрясающе!
Me perderéЯ затеряюсь,
Me perderé en el torbellino del amorя затеряюсь в вихре любви.
Me subiréМеня подхватит,
Me subiré en un remolino de colorменя подхватит круговорот цвета.
ConfundiréЯ не буду понимать,
Confundiré lo que es el norte con el surне буду понимать где север, а где юг.
Renegaré de ese pasado donde túЯ выброшу ту часть прошлого, в которой ты,
Tú dijiste adiósты попрощался со мной.
EscaparéЯ сбегу,
Escaparé como Dorita rumbo a Ozя сбегу как Дороти в страну Оз.
DescubriréЯ осознаю,
Descubriré que el mago es solo una ilusiónя осознаю, что магов не бывает.
EscogeréЯ сделаю выбор,
Escogeré entre las tinieblas y la luzя сделаю выбор между тьмой и светом.
Y lloraré con un presente donde túИ буду оплакивать настоящее, в котором ты,
Tú eres ficciónты не существуешь.
Es un vendavalЭто ураган,
Que hará temblar mi miedoчто напугает мой страх.
Espectacular, monumental revueloПотрясающий, огромный хаос,
Que revolverá lo malo con lo buenoкоторый смешает хорошее и плохое.
Todo en este plan espectacularВсё в моём плане феноменально!
Un ciclón totalМощный циклон
Con rayos y con truenosс громом и молниями,
Espectacular, un festival de fuegoпотрясающий пир огня.
Y retumbaráОн будет рокотать,
Sacudirá hasta el cieloпрорезать воздух от земли до неба!
Espectacular, sensacionalПотрясающе! Поразительно!
Me montaréЯ заберусь,
Me montaré en un arco iris de neónзаберусь на неоновую радугу.
Y viajaréИ отправлюсь в путешествие,
Y viajaré a Las Vegas, Marte o Benidormв путешествие в Лас-Вегас, на Марс или в Бенидорм.
Y tomaréИ определюсь,
Y tomaré la decisión la cara o cruzи определюсь, подбросив монетку.
Apostaré por un futuro donde túПоставлю всё на будущее, в котором ты,
Tú eres ficciónты не существуешь.
Es un vendavalЭто ураган,
Que hará temblar mi miedoчто напугает мой страх.
Espectacular, monumental revueloПотрясающий, огромный хаос,
Que revolverá lo malo con lo buenoкоторый смешает хорошее и плохое.
Todo en este plan espectacularВсё в моём плане феноменально!
Un ciclón totalМощный циклон
Con rayos y con truenosс громом и молниями,
Espectacular, un festival de fuegoпотрясающий пир огня.
Y retumbaráОн будет рокотать,
Sacudirá hasta el cieloпрорезать воздух от земли до неба!
Espectacular, sensacionalПотрясающе! Поразительно!
EspectacularПотрясающе!
Es un vendaval espectacularЭто потрясающий ураган.
Un ciclón totalМощный циклон,
Sacudirá hasta el cieloон будет прорезать воздух от земли до неба!
Espectacular, sensacionalПотрясающе! Поразительно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Espectacular — Fangoria
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Fangoria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
