Перевод песни Attention (Fangclub)

If I can make it through
There's nothing I can't do
There's nothing I can't
Do

The words are running out
Change my direction now
Burn into my mouth
Burn into my mouth

I don't want it
It's claustrophobic
The panic button stuck on red light

I don't need it
But I'll keep it
Add it to the pile of me

Now you've got my attention
Only heaven knows
Where you're going
Now you've found my affection
Set in solid gold

I wanted something more
Than chaos at my door
The chaos at my
Door

The bells are ringing out
Spinning me around
Taking me back down
Taking me back down

I don't believe it (Believe in what)
But I still feel it (Real or not)
The paranoia cursе I'm living

Connection open (Open up)
Thе line is broken (So turn it up)
Appetite for all
I need now

Now you've got my attention
Only heaven knows
Where you're going
Now you've found my affection
Set in solid gold
I won't ever let you go

If I can make it through
There's nothing I can't do
There's nothing I can't
Do

The words are running out
Change my direction now
Burn into my mouth

Now you've got my attention
Only heaven knows
Where you're going
Now you've found my affection
Set in solid gold (Solid gold, solid gold)

If I can make it through
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do

The words are running out
Change my direction now
Change my direction now
Change my direction now

Если я это переживу,
То мне всё будет по плечу,
Всё будет
По плечу.

Я не могу это выразить словами.
Измени мою жизнь,
Обожги губы поцелуем,
Обожги губы поцелуем.

Мне этого не хочется,
Это вызывает у меня клаустрофобию.
Аварийную кнопку заело на красном свете.

Мне это не нужно,
Но я сохраню
И добавлю это к остальным кусочкам меня.

Теперь ты привлекла моё внимание.
Одним только небесам ведомо,
Куда тебя несёт.
Теперь я испытываю к тебе привязанность,
Оправленную в чистое золото.

Мне хотелось обнаружить нечто большее,
Чем хаос у своей двери,
Хаос у своей
Двери.

От дребезжания звонка
Начинает кружиться голова,
И я возвращаюсь мыслями назад,
Возвращаюсь мыслями назад.

Я не верю в это, (верю во что?)
Но до сих пор чувствую (правда или нет?)
Проклятие паранойи, которым я живу.

Связь установлена, (открой душу)
Линия оборвана. (Так сделай погромче)
Страсть ко всему,
Как же мне сейчас она нужна.

Теперь ты привлекла моё внимание.
Одним только небесам ведомо,
Куда тебя несёт.
Теперь я испытываю к тебе привязанность,
Оправленную в чистое золото.
Я тебя ни за что не отпущу.

Если я это переживу,
То мне всё будет по плечу,
Всё будет по будет плечу,
Всё.

Я не могу это выразить словами.
Измени мою жизнь,
Обожги мои губы поцелуем.

Теперь ты привлекла моё внимание,
Одним только небесам ведомо,
Куда тебя несёт.
Теперь я испытываю к тебе привязанность,
Оправленную в чистое золото (чистое золото).

Если я это переживу,
То мне всё будет по плечу,
То мне всё будет по плечу,
То мне всё будет по плечу.

Я едва могу найти слова,
Измени мою жизнь,
Измени мою жизнь,
Измени мою жизнь.