Войти с форума
Регистрация на форуме
Family — перевод песни
Larf and sing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Family появятся новые переводы
5.0
6
Larf and sing
Хохочи и пой
Love begins to write a book across my face,Любовь начинает писать книгу на моём лице:
The stories that are me,Истории, которыми я являюсь,
the views I hold.взгляды, которых я придерживаюсь.
For yearsВ течение многих лет
our love began to turn into a race,наша любовь стала превращаться в гонку,
And I resign myself to growing old.И я смиряюсь с тем, что старею.
That's why we all larf and singВот почему все мы хохочем и поём
Whenever we all feel new.Всякий раз, когда ощущаем новизну.
You should see the way we grinПосмотрите, как мы усмехаемся
Whenever you'll feel it, too.Всякий раз, когда вы тоже чувствуете это.
Love, oh mother life,Любовь — о, мать-природа,
she's the only kin we got.она единственная родственница, которая у нас есть.
Everything about me has a poker faceУ всего, что есть во мне, бесчувственное лицо,
A purposeless existence overgrown.Заросшее бесцельное существование.
Whoever would've thought amongst our mighty raceКто бы мог подумать, что среди нашей могущественной расы
A mind could feel so terribly alone.Разум может чувствовать себя таким ужасно одиноким?
Losing sometimes means you win,Проигрыш иногда означает, что ты выигрываешь,
If you live the true you're thru'.Если живёшь по-настоящему, то справишься.
You will always find us in,Вы всегда обнаружите нас в нём,
If you keep your seed in view.Если не упускаете из виду своё зерно.
Drink, oh mother life,Выпивка — о, мать-природа,
she's the only kin we got.она единственная родственница, которая у нас есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Larf and sing — Family
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Family
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.