Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame on Fire — перевод песни
Lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame on Fire появятся новые переводы
5.0
1
Lost
Потерян
Just a scar somewhere down inside of meПросто шрам где-то в глубине моей души,
Something I cannot repairКоторый мне не залечить.
Even though it will always beИ хоть он навсегда со мной,
I pretend that it isn't thereЯ делаю вид, что его там нет.
(This is how I feel)(Вот что я чувствую)
I'm trapped in yesterdayЯ в ловушке прошлого,
(Just a memory)(Просто воспоминание)
Where the pain is all I knowГде мне ведома лишь боль.
(This is all I know)(Вот всё, что я знаю)
And I'll never break away (Can't break free)И мне никогда не выбраться (не освободиться),
'Cause when I'm aloneВедь пока я наедине с собой…
I'm lost in these memoriesЯ потерян в этих воспоминаниях,
Living behind my own illusionПроживаю в собственных иллюзиях.
Lost all my dignityПотерял всё своё достоинство,
Living inside my own confusionПроживаю в собственном беспорядке.
But I'm tired, I will always be afraidНо я устал, я всегда буду бояться
Of the damage I've receivedНанесённых мне травм,
Broken promises they madeНесдержанных обещаний
And how blindly I believedИ своей слепой веры.
(This is all I know)(Вот всё, что я знаю)
I will never break away (Can't break free)И мне никогда не выбраться (не освободиться),
'Cause when I'm aloneВедь пока я наедине с собой…
I'm lost in these memoriesЯ потерян в этих воспоминаниях,
Living behind my own illusionПроживаю в собственных иллюзиях.
Lost all my dignityПотерял всё своё достоинство,
Living inside my own confusionПроживаю в собственном беспорядке.
I try to keep this pain insideЯ пытаюсь сдержать боль внутри себя,
But I will never be alrightНо я уже никогда не буду в порядке.
I try to keep this pain insideЯ пытаюсь сдержать боль внутри себя,
But I will never be alrightНо я уже никогда не буду в порядке.
I try to keep this pain inside (I'm lost)Я пытаюсь сдержать боль внутри себя (я потерян),
But I will never be alrightНо я уже никогда не буду в порядке.
I try to keep this pain inside (I'm lost)Я пытаюсь сдержать боль внутри себя (я потерян),
But I will never be alrightНо я уже никогда не буду в порядке.
I'm lost in these memoriesЯ потерян в этих воспоминаниях,
Living behind my own illusionПроживаю в собственных иллюзиях.
Lost all my dignityПотерял всё своё достоинство,
Living inside my own confusionПроживаю в собственном беспорядке.
Кавер-версия песни Linkin Park — «Lost».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lost — Fame on Fire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fame on Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
