Перевод песни Sedução (Fafá de Belém)

Um jeito de tentação,
Um corpo roliço e bom,
Um cheiro de sedução,
Mulher
Bonita, gostosa, matreira
Vai
Zombando do amor dos homens
Que cercam, farejam,
Devoram com olhos e boca de lobo-mau.

Malícia no seu andar
Prepara armadilhas mil
Fingindo ser caça é
Mulher
Bonita, cheirosa, a debochar
Dos homens que querem todos
Seu jeito, seu tempo, seu corpo.
Mas ela não ama com qualquer um.

Eu nasci para ter
Um amor forte,
Sereno, bonito, gostoso,
Um homem bom.
Eu nasci para ter
Um amor forte,
Sereno, bonito, gostoso,
Um homem bom.

Обольстительные манеры,
пышное и красивое тело,
притягательный аромат –
женщина
красивая, горячая, искушённая
идёт,
посмеиваясь над восхищением мужчин,
которые её окружают, принюхиваются,
пожирают глазами и пастью злого волка.

В её походке кроется коварство:
она расставляет тысячи ловушек,
притворяясь добычей – она
женщина
красивая, душистая, высмеивающая
мужчин, которые все добиваются
её внимания, времени, тела.
Но она не крутит любовь с кем попало.

Я рождена
для любви крепкой,
чистой, красивой и страстной –
для хорошего мужчины.
Я рождена
для любви крепкой,
чистой, красивой и страстной –
для хорошего мужчины.