Войти с форума
Регистрация на форуме
Face to Face — перевод песни
In harm's way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Face to Face появятся новые переводы
5.0
3
In harm's way
В опасности
Where did you go?Куда ты пропала?
So far awayТак далеко...
It seems like everybody tried to tell you everythingКажется, каждый пытался всё тебе рассказать...
And who are you?И кто ты?
And who are they?А кто они?
Seems like everybody wants to give themselves awayКажется, каждому хочется себя выдать...
Three days oldТри дня с начала новой жизни...
AnywayКак бы то ни было...
So you're tired and the inspiration's gone awayИ вот ты устала и вдохновение ушло...
Where are you?Где же ты?
In harm's wayВ опасности...
Seems like everything is brokenКажется, всё разрушено...
And it feels like I might breakИ я чувствую, что могу сломаться
On this ordinary dayВ этот ничем не примечательный день...
Why do we need to change?Почему мы должны меняться?
We were perfect yesterdayМы были идеальными вчера...
Having trouble comprehendingНе в силах понять,
I was sure that I was who I thought I wasЯ думал, что знаю, кто я...
And if you want the truthИ, если хочешь правду,
Then I blame themЯ виню их,
I blame you and I blame myselfВиню тебя, и себя самого...
In all this pomp and circumstanceСреди всей этой торжественности
I failed to see that I had missed my chanceЯ не смог увидеть, что упустил свой шанс...
Without a word to sayНе в состоянии промолвить ни слова,
I waitedЯ ждал,
As you turned and walked awayВ то время как ты развернулась и ушла прочь...
And it feels like I might breakИ я чувствую, что могу сломаться
On this ordinary dayВ этот ничем не примечательный день...
Why do we need to change?Почему мы должны меняться?
We were perfect yesterdayМы были идеальными вчера...
It feels like I might breakТакое чувство, что я могу сломаться
On this ordinary dayВ этот ничем не примечательный день...
Why do we need to change?Почему мы должны меняться?
We were perfect yesterdayМы были идеальными вчера...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In harm's way — Face to Face
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Face to Face
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.