Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabio Concato — перевод песни
Rosalina
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabio Concato появятся новые переводы
5.0
3
Rosalina
Розалина
Rosalina, RosalinaРозалина, Розалина
tutto il giorno in biciclettaвесь день на велосипеде
fino a sera, a seraдо самого вечера,
chissà i polpacci, poverettaкто знает, не устали ли твои ножки, бедняжка
fino a sera, a seraдо самого вечера,
chissà che piedi gonfi avrai.кто знает, распухнут ли твои ножки.
Rosalina, RosalinaРозалина, Розалина
a me piaci grassottinaты мне нравишься, пышечка,
ma quando è sera, seraкогда вечером
ti sento masticareслышу, как ты жуешь что-нибудь,
quando è sera, seraкогда вечером
t'ammazzi con i beignet.ты губишь себя пончиками.
Amore mio, ti voglio bene come seiЛюбовь моя, я люблю тебя такой, какая ты есть,
sei eccitante al punto che ti sposereiты соблазнительна до такой степени, что я бы женился на тебе,
novanta chili di libidine e bontàдевяносто килограмм чувственности и доброты,
e poi vedrai, che un po' di moto ti aiuterà.и потом увидишь, что немножко движения тебе не повредит.
Rosalina, RosalinaРозалина, Розалина
tutto il giorno in biciclettaвесь день на велосипеде
fino a sera, a seraдо самого вечера,
chissà i polpacci, poverettaкто знает, не устали ли твои ножки, бедняжка
fino a sera, a seraдо самого вечера,
chissà che piedi gonfi avrai.кто знает, распухнут ли твои ножки.
Mia mamma dice che col tempo dimagriraiМоя мама говорит, что со временем ты похудеешь,
ma non importa amore non cambiare maiно это не важно, любовь моя, никогда не меняйся!
hai fatto caso che le magre sono tristiТы же знаешь, что все худышки — грустные,
invece tu hai sempre voglia di cantare.а тебе, наоборот, все время хочется петь.
Rosalina, RosalinaРозалина, Розалина
la mia bella farfallinaмоя прекрасная бабочка,
che pedala e cantaкоторая крутит педали и напевает,
canta finché muore il soleнапевает до заката солнца.
e quando è sera, seraИ вечером
ti sento masticareслышу, как ты жуешь что-нибудь,
quando è sera, seraИ вечером
t'ammazzi con i beignet. Olé.ты губишь себя пончиками.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rosalina — Fabio Concato
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fabio Concato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.