Перевод песни As long as I can dream (Exposé)

When this world that I see
Is too hard to take
And too much for me
And everything's in blue,
When the rain's pouring down
And I can't find the sun,
Don't mean the sun can't be found
It always comes through

There's not a soul that's lost
That can't find its way
There's not a night that's long
That can't find the day

As long as I can dream,
There's a better world
Oh, there's a better world
I see it shining
And in my dreams, I see
There's a better world
Oh, there's a better world
As long as I can dream

In my heart, there's a place
Where there's always hope
And always a way
To make it through the night
And in my soul, I believe
If I just have faith,
Then I will be free
I'll be alright

There's not a soul that's lost (not a soul)
That can't find its way
There's not a night that's long
That can't find the day

As long as I can dream,
There's a better world
Oh, there's a better world
I see it shining
And in my dreams, I see
There's a better world
Oh, there's a better world
As long as I can dream

There's not a soul that's lost
That can't find its way
There's not a night that's long

As long as I can dream, (as long as I can dream)
There's a better world
I can see it shining on me
(In my dreams, I see) In my dreams, I see, yeah
There's a better world
As long as I can dream
(There's a better world, there's a better world)
And I can see it (I see it shining), yes, it's shining on me
(In my dreams, I see) In my dreams, I see
(There's a better world) just as long as I can dream

As long as I can dream,
I see a better world
When rain is pouring down,
Don't mean the sun can't be found
As long as I can dream

Когда мир, который я наблюдаю,
Слишком трудно принять,
Он удручает меня,
И всё окрашено печалью,
Когда под проливным дождём
Мне не видно солнца,
Это не значит, что солнце пропало.
Оно всегда выходит из-за туч.

Как бы ни заблудилась душа,
Она может найти спасение.
Какой бы долгой ночь ни была,
День придёт ей на смену.

Пока я могу мечтать,
Что есть лучший мир,
Лучший мир существует,
Я вижу, как он сияет.
И через мечты я понимаю,
Что есть лучший мир,
Лучший мир существует,
Пока я могу мечтать.

В моём сердце есть уголок,
Где всегда теплится надежда,
А значит есть возможность
Выбраться из темноты.
И всей душой я верю,
Живя добросовестно,
Я буду свободна,
Всё будет хорошо.

Как бы ни заблудилась душа (любая душа),
Она может найти спасение.
Какой бы долгой ночь ни была,
День придёт ей на смену.

Пока я могу мечтать,
Что есть лучший мир,
Лучший мир существует,
Я вижу, как он сияет.
И через мечты я понимаю,
Что есть лучший мир,
Лучший мир существует,
Пока я могу мечтать.

Как бы ни заблудилась душа,
Она может найти спасение,
Какой бы долгой ночь ни была...

Пока я могу мечтать (пока я могу мечтать),
Лучший мир существует,
Я вижу, как он сияет мне.
(Через мечты я понимаю) Через мечты я понимаю,
Что лучший мир существует,
Пока я могу мечтать.
(Есть лучший мир, есть лучший мир),
И я вижу (я вижу, как он сияет), да, он сияет мне.
(Через мечты я понимаю) Через мечты я понимаю,
(Лучший мир существует), всё время, пока я мечтаю.

Пока я могу мечтать,
Я вижу лучший мир.
Если дождь поливает,
Это не значит, что солнце пропало.
Пока я могу мечтать.