Войти с форума
Регистрация на форуме
Run! Перевод и текст песни Exit Eden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Exit Eden появятся новые переводы
5.0
3
Run!
Беги!
Sun dims low the night crawls in Солнце тускнеет, подкрадывается ночь,
Something's in the air carried by the wind Есть нечто в воздухе, что разносит ветер,
Never fear but take my word Не бойся, но на слово поверь,
Listen to the screak of the mocking birds Прислушайся к крикам пересмешников.
Turmoil's in the air Суматоха вокруг,
Hold your breath be deadly calm Дыхание задержи, замри, словно мёртвый,
Make a final prayer Помолись в последний раз,
Don't forget what you have done Не забывай что совершил.
Run! Carried by the stroke of eagle wings Беги! Словно орлиные крылья тебя несут,
Run! Brave and reckless through the winter winds Беги! Храбро и отчаянно, сквозь зимние ветра,
Run! Straight ahead into the raging storm Беги! Только вперёд в бушующий шторм,
Run away from dusk till dawn Беги прочь от заката и до рассвета.
Come to rest and cross your heart Присядь, отдохни и перекрестись,
Spirits of the past hiding in the dark Духи прошлого таятся во тьме,
Scarlet skies obsess your path Алые небеса раскинулись на твоём пути,
Once you've gone away you can not come back Отправившись однажды уж нет пути назад.
Turmoil's in the air Суматоха вокруг,
Hold your breath be deadly calm Дыхание задержи, замри, словно мёртвый,
Make a final prayer Помолись в последний раз,
Don't forget what you have done Не забывай что совершил.
Run! Carried by the stroke of eagle wings Беги! Словно орлиные крылья тебя несут,
Run! Brave and reckless through the winter winds Беги! Храбро и отчаянно, сквозь зимние ветра,
Run! Straight ahead into the raging storm Беги! Только вперёд в бушующий шторм,
Run away from dusk till dawn Беги прочь от заката и до рассвета.
Look up to the sky Взгляни в небо,
Save your breath and calm your heart Береги дыхание и сердце успокой,
Clouds are passing by Проплывают мимо облака,
For this is a world apart Ведь это мир иной.
Rush get away don't hunker down in silence Поспеши прочь, не рассиживайся в тишине,
Panic boils the blood in your veins Паника кипит в твоей крови,
Sound of the drums arising from the distance Бой барабанный нарастает издалека,
Sudden angst takes over your brain Внезапный страх тебя захватил.
Rush get away the crimson moon will guide you Поспеши прочь, багряная луна укажет путь,
Evil cries pierce marrow and bone Злые вопли пронзают до кости,
Rage getting strong make haste for they will find you Ярость усиливается и подгоняет тех, кто тебя найдёт,
Don't resign our time will come Не отступай, настанет наше время!
Run! Carried by the stroke of eagle wings Беги! Словно орлиные крылья тебя несут,
Run! Brave and reckless through the winter winds Беги! Храбро и отчаянно, сквозь зимние ветра,
Run! Straight ahead into the raging storm Беги! Только вперёд в бушующий шторм,
Run away from dusk till dawn Беги прочь от заката и до рассвета.
Run! Like a thunder roaring through the trees Беги! Словно гром, грохочущий меж деревьев,
Run! Bold and fearless to the stormy seas Беги! Дерзкий и бесстрашный по грозовым морям,
Run! With the heavy rain upon your skin Беги! С тяжелыми каплями дождя на своей коже,
Run away for life and limb Беги прочь ради самой жизни!
Look up to the sky Взгляни в небо,
Save your breath and calm your heart Береги дыхание и сердце успокой,
Clouds are passing by Проплывают мимо облака,
For this is a world apart Ведь это мир иной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Run! — Exit Eden
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Exit Eden
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
