Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Too sad (Ex:Re)

Too sad

Слишком грустно


It's over the house
I can't stop it growing
It's over my road
Each lamp post
Memories follow me
He will, he will, he will
You know, you know
He will, he will, he will

Those dusty amulets
Write chords and regrets
I cannot re-adjust
Into the life before I loved you

I see our fingerprints on household things
I'm too sad to touch
I feel your skin on human beings
I'm too sad to fuck

If I could write you back here
It would be my best work
If I could write you back here
It would be my best work

I can't re-adjust
Into the life before I met you
I can't re-adjust
I just want to forget you (to forget you)

I see your fingerprints on household things
I'm just too sad to touch
I feel your skin on human beings
I'm too sad to fuck

To forget you (ooh, ooh)
To forget you
To forget you
To forget you

It's over the house
I can't stop it growing
It's over my road
Hides behind each lamp post
He will, he will, he will
You know, you know
He will, he will, he will
You know, you know
He will, he will, he will
You know, you know
He will, he will, he will, he will

Оно захватило мой дом,
я не могу остановить его рост.
Оно ходит за мной
и прячется за каждым фонарным столбом.
Это воспоминания следуют за мной.
Он будет, он будет, он будет.
Ты это знаешь, ты знаешь.
Он будет, он будет, он будет.

Амулеты покрылись пылью,
пишу песни с извинениями.
Я не могу вернуться
в ту жизнь, которая была до того, как я полюбила тебя.

Я вижу наши отпечатки на домашних вещах,
мне слишком грустно, чтобы прикасаться к ним.
Я чувствую твою кожу на человеческих созданиях,
мне слишком грустно, чтобы совокупляться с ними.

Если бы я могла написать о тебе,
это было бы моей лучшей работой.
Если бы я могла написать о тебе,
это было бы моей лучшей работой.

Я не могу вернуться,
в жизнь, которая была до того, как я встретила тебя.
Я не могу вернуться,
я просто хочу забыть тебя (забыть тебя).

Я вижу наши отпечатки на домашних вещах,
мне слишком грустно, чтобы прикасаться к ним.
Я чувствую твою кожу на человеческих созданиях,
мне слишком грустно, чтобы совокупляться с ними.

Забыть тебя (о, о),
забыть тебя,
забыть тебя,
забыть тебя.

Оно захватило мой дом,
я не могу остановить его рост.
Оно ходит за мной
и прячется за каждым фонарным столбом.
Он будет, он будет, он будет.
Ты это знаешь, ты знаешь.
Он будет, он будет, он будет.
Ты это знаешь, ты знаешь.
Он будет, он будет, он будет.
Ты это знаешь, ты знаешь.
Он будет, он будет, он будет, он будет.

Автор перевода — Daniil Sergeev

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Too sad — Ex:Re Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности