Войти с форума
Регистрация на форуме
Ex:Re — перевод песни
Too sad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ex:Re появятся новые переводы
5.0
18
Too sad
Слишком грустно
It's over the houseОно захватило мой дом,
I can't stop it growingя не могу остановить его рост.
It's over my roadОно ходит за мной
Each lamp postи прячется за каждым фонарным столбом.
Memories follow meЭто воспоминания следуют за мной.
He will, he will, he willОн будет, он будет, он будет.
You know, you knowТы это знаешь, ты знаешь.
He will, he will, he willОн будет, он будет, он будет.
Those dusty amuletsАмулеты покрылись пылью,
Write chords and regretsпишу песни с извинениями.
I cannot re-adjustЯ не могу вернуться
Into the life before I loved youв ту жизнь, которая была до того, как я полюбила тебя.
I see our fingerprints on household thingsЯ вижу наши отпечатки на домашних вещах,
I'm too sad to touchмне слишком грустно, чтобы прикасаться к ним.
I feel your skin on human beingsЯ чувствую твою кожу на человеческих созданиях,
I'm too sad to fuckмне слишком грустно, чтобы совокупляться с ними.
If I could write you back hereЕсли бы я могла написать о тебе,
It would be my best workэто было бы моей лучшей работой.
If I could write you back hereЕсли бы я могла написать о тебе,
It would be my best workэто было бы моей лучшей работой.
I can't re-adjustЯ не могу вернуться,
Into the life before I met youв жизнь, которая была до того, как я встретила тебя.
I can't re-adjustЯ не могу вернуться,
I just want to forget you (to forget you)я просто хочу забыть тебя (забыть тебя).
I see your fingerprints on household thingsЯ вижу наши отпечатки на домашних вещах,
I'm just too sad to touchмне слишком грустно, чтобы прикасаться к ним.
I feel your skin on human beingsЯ чувствую твою кожу на человеческих созданиях,
I'm too sad to fuckмне слишком грустно, чтобы совокупляться с ними.
To forget you (ooh, ooh)Забыть тебя (о, о),
To forget youзабыть тебя,
To forget youзабыть тебя,
To forget youзабыть тебя.
It's over the houseОно захватило мой дом,
I can't stop it growingя не могу остановить его рост.
It's over my roadОно ходит за мной
Hides behind each lamp postи прячется за каждым фонарным столбом.
He will, he will, he willОн будет, он будет, он будет.
You know, you knowТы это знаешь, ты знаешь.
He will, he will, he willОн будет, он будет, он будет.
You know, you knowТы это знаешь, ты знаешь.
He will, he will, he willОн будет, он будет, он будет.
You know, you knowТы это знаешь, ты знаешь.
He will, he will, he will, he willОн будет, он будет, он будет, он будет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too sad — Ex:Re
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Ex:Re
Ex:Re (произносится ex ray) — сольный проект Елены Тонры, вокалистки и гитаристки британской группы Daughter.
полная биографияЭтот альбом
Ex:Re
(2018)
-
3.
New York
-
5.
The Dazzler
-
6.
Too sad
- 8. I can't keep you
- 9. 5Am
- 10. My heart