Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Collide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у EVVY появятся новые переводы
5.0
3
Collide
Столкновение
I missed your arms around meМне не хватало твоих рук, обнимающих меня,
Now you found me, and we're floating off the groundА теперь ты нашел меня, и мы отрываемся от земли
When I used to pass the hours, I was lostРаньше было время, когда я была потеряна,
But baby, now it's slowing downНо, дорогой, теперь такого времени всё меньше.
I try to sink in the soundЯ пытаюсь утонуть в звуке,
The secret place that I found my voice in youТайном месте, в котором я обнаружила свой голос в тебе
I looked all over your faceЯ вглядываюсь в твое лицо,
To find the reasonЧтобы найти причину,
it makes me feel so damn newПочему для меня это так чертовски ново
Our hearts forever glowing, there's something in your motionНаши сердца вечно пылают, нечто такое в твоих движениях
I never saw the view,Я никогда не видела полную картину,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
You're like a new creation, now there's no hesitationТы, словно новое творение, теперь никаких колебаний
There's nothing I can do,Больше ничего не поделать,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
Your lips, they used to haunt me,Раньше твои губы не давали покоя,
but now you want meно теперь ты желаешь меня,
And I'm falling off the groundИ я срываюсь с земли
You took the fears that I made upТы забрал страхи, что я придумала
And now I'm not afraid of falling downИ сейчас я не боюсь падения
My arms wait for your callМои руки в ожидании твоего звонка
I run to tear down your walls and I break throughЯ бегу, чтобы разрушить твои стены, и я прорвусь
I burned the bridges I crossedЯ сожгла мосты, которые перешла,
To the secret place that I lost my heart in youК тайному месту, в котором я потеряла свое сердце в тебе
Our hearts forever glowing, there's something in your motionНаши сердца вечно пылают, нечто такое в твоих движениях
I never saw the view,Я никогда не видела полную картину,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
You're like a new creation, now there's no hesitationТы, словно новое творение, теперь никаких колебаний
There's nothing I can do,Больше ничего не поделать,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
Oh, I crash into you and I'm better being brokenО, я врезаюсь в тебя, и уж лучше бы я была ранена
And you got me moving to your heartbeat, to your heartbeatИ ты притягиваешь меня своим сердцебиением, сердцебиением
Oh, I crash into you and I'm better being brokenО, я врезаюсь в тебя, и уж лучше бы я была ранена
And you got me moving to your heartbeat, to your heartbeatИ ты притягиваешь меня своим сердцебиением, сердцебиением
Our hearts forever glowing, there's something in your motionНаши сердца вечно пылают, нечто такое в твоих движениях
I never saw the view,Я никогда не видела полную картину,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
You're like a new creation, now there's no hesitationТы, словно новое творение, теперь никаких колебаний
There's nothing I can do,Больше ничего не поделать,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
Our hearts forever glowing, there's something in your motionНаши сердца вечно пылают, нечто такое в твоих движениях
I never saw the view,Я никогда не видела полную картину,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
You're like a new creation, now there's no hesitationТы, словно новое творение, теперь никаких колебаний
There's nothing I can do,Больше ничего не поделать,
I swerve to collide with youЯ отклоняюсь от курса, чтобы столкнуться с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Collide — EVVY
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
EVVY
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.