Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I didn't know I was looking for love
Everything But The Girl
I didn't know I was looking for love (1998)
I didn't know I was looking for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Everything But The Girl появятся новые переводы
5.0
12
I didn't know I was looking for love
Я не знала,что ищу любовь
I was alone thinking I was just fine,Я думала, что мне хорошо в одиночестве
I wasn't looking for anyone to be mineЯ не искала вторую половинку
I thought that love was just a fabrication,Считала любовь выдумкой,
A train that wouldn't stop at my stationПоездом, что не остановится на моей станции
Home, alone, that was my consignment,Дома одна —это моя тяжкая ноша
Solitary, confinementОдиночное заключение
So when we met, I was getting around you,Поэтому когда мы встретились, я обошла тебя
I didn't know I was looking for love until I found you.Я не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
'Cuz there you stood, and I would,Ведь и я могла быть там же, где ты
Oh I wonder, could I say how I feltМне интересно, могла бы я сказать о своих чувствах,
And not be misunderstood?Чтобы ты меня правильно понял?
A thousand stars came into my system,Тысячи звезд осветили мой мир
I never knew how much I have missed them.Я никогда и не знала, как мне не хватало их
Slap, on the lap, of my heart you landed,Бум, на коленях, и ты очутился в моем сердце!
I was coy, but you made me candid,Я была замкнутой, но ты сделал меня искренней.
And now the planets circle around you,И теперь планеты вращаются вокруг тебя
I didn't know I was looking for love until I found you.Я не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
So we build from here with love the foundationТак что мы построили фундамент любви
In the world of tears, one consolationВ мире слез это единственное утешение
Now you're here and there's a full brass bandИ вот ты здесь, и целый оркестр
Playing in me like a wonderlandИграет во мне, словно страна чудес
But if you left I would be two foot smallНо если ты уйдешь, я стану ниже на два фута
And every tear would be a waterfallИ каждая слеза превратится в водопад
Soundless, boundless, I surround youБесшумная и неограниченная я окружаю тебя
I didn't know I was looking for love until I found you.Я не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I just didn't know.А ведь я не знала
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for love until I found youЯ не знала, что ищу любовь, пока не встретила тебя
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
I didn't know I was looking for loveЯ не знала, что ищу любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I didn't know I was looking for love — Everything But The Girl
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Everything But The Girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
