Войти с форума
Регистрация на форуме
Every Avenue — перевод песни
Whatever happened to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Every Avenue появятся новые переводы
5.0
2
Whatever happened to you
Что случилось с тобой
You got your new pills,Ты достала новые таблетки,
Some kind of cheap thrills,Что-то вызывающее кайф за низкую цену,
We used to bet who'd be the first one to make it out.Мы с тобой когда-то спорили, кто попробует первым...
You've got your rat race,Ты начала бесконечную гонку,
I've got my goose chase,Я бросился в бессмысленную погоню,
We're running circles 'round the same thing aren't we nowТеперь мы возвращаемся к одному и тому же, не так ли?
Time will never wait,Время не будет ждать,
I've learned the hard way,Я усвоил это трудным путем,
Cause I don't recognize the face in front of me.Ведь я не узнаю лицо, которое вижу перед собой.
I am the same as I was when I was youngerЯ тот же, каким был, когда был моложе
Whatever happened to you (whatever happened to you)Что случилось с тобой (что случилось с тобой)
I'll never change with the lines on my faceМое лицо никогда не покроется морщинами
I'm still the person you knewЯ все еще тот, кого ты знала
Whatever happened to you?Что случилось с тобой?
You know you had a chance,Ты знаешь, что у тебя был шанс,
The world in your hands,Мир в твоих руках,
You could've had it allУ тебя было бы все,
If you'd have got your shit straightЕсли бы ты без стыда не принимала эту хрень
You're off the deep end,Ты пускаешь жизнь под откос,
And now your old friends,И сейчас твоим старым друзьям
Are sick of drowning in your sorrows, listen nowНадоело тонуть в твоем горе, послушай
We fought the same fight,Мы бьемся в том же бою,
And I stood by your side,И я все еще рядом с тобой,
But I can't stick around and watch you crumbleНо я не могу стоять и смотреть как ты гибнешь
Time will never wait,Время не будет ждать,
I've learned the hard way,Я усвоил это трудным путем,
Cause I don't recognize the face in front of meВедь я не узнаю лицо, которое вижу перед собой.
I am the same as I was when I was youngerЯ тот же, каким был, когда был моложе
Whatever happened to you (whatever happened to you)Что случилось с тобой (что случилось с тобой)
I'll never change with the lines on my faceМое лицо никогда не покроется морщинами
I'm still the person you knewЯ все еще тот, кого ты знала
Whatever happened to you?Что случилось с тобой?
I am the same as I was when I was younger (younger)Я тот же, каким был, когда был моложе (моложе)
I am the same as I was when I was youngerЯ тот же, каким был, когда был моложе
Whatever happened to you (whatever happened to you)Что случилось с тобой (что случилось с тобой)
I'll never change with the lines on my faceМое лицо никогда не покроется морщинами
I'm still the person you knewЯ все еще тот, кого ты знала
Whatever happened to you?Что случилось с тобой?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Whatever happened to you — Every Avenue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Every Avenue
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.