Войти с форума
Регистрация на форуме
Evertale — перевод и текст песни
The Crownguard's quest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evertale появятся новые переводы
5.0
3
The Crownguard's quest
Поиски Хранителя Венца
Through the fires of hellСквозь пламя ада,
Right into the stormПрямо в бурю
The hour of the crownguard is nearЧас хранителя венца близок
There's no surrender, there will be no retreatНельзя сдаться, отступления не будет
I will not give in to my fearЯ не поддамся своему страху
My legend shall lastМоя легенда будет жить
Forever and a dayВечно
The bards will sing about my deedБарды будут петь о моих деяниях
Power and mightСила мощь
Are waiting for the strongЖдут сильного
And this is the harvest of my seedИ я пожинаю плоды
As a hero I'll returnКак герой я вернусь
My banner will fly highМой стяг будут высоко развеваться
In me a fire burns, the fire of my prideВо мне горит огонь, огонь моей гордости
As a legend I'll returnЯ вернусь легендой
My name like thunder in the skyМое имя словно гром в небе,
In me desire yearns, for victory shall soon be mineВо мне горит желание, ведь победа скоро будет моей
This is my timeЭто мой час
A brave heart stands against the restХраброе сердце противостоит всему остальному
This is the hour praise the dayЭто тот час, вознесите хвалу этому дню
Come join the crownguard's questПрисоединяйтесь к поискам хранителя венца,
This is my timeЭто мой час
A brave heart stands against the restХраброе сердце противостоит всему остальному
This is the hour praise the dayЭто тот час, вознесите хвалу этому дню
Come join the crownguard's questПрисоединяйтесь к поискам хранителя венца,
No remorse for the lostНикакого сожаления о погибших,
No mercy for the weakНикакого милосердия слабым
Think twice before you stand in my wayПодумай дважды прежде, чем встать на моем пути
Give it to meОтдай это мне
Or I take what should be mineИли я заберу то, что должно быть моим
Don't come between the crownguard and his preyНе становись между хранителем венца и его жертвой
And when all sanity is lostИ когда здравый смысл исчез
There is no turningНет возврата
Was it not destiny, waiting there for meНе судьба ли ждала меня там
Is it madness that I hearНе безумие ли я слышу
Is there no turning back, from my destinyНет ли возврата, спасения от моей судьбы
Through the fires of hellЯ прошел сквозь огни ада
And back I've made my wayИ обратно
To nothing fades all I have doneВсе, что я совершил, станет ничем
As a knight I have failedЯ потерпел неудачу как рыцарь,
My honor lost and goneМоя честь потеряна
I truly hate what I've becomeЯ действительно ненавижу то, чем я стал
Forgive your wayward sonПрости своего заблудшего сына
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The Crownguard's quest — Evertale
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Evertale
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Of dragons and elves
(2013)
- 2. In the sign of the valiant warrior
- 3. Tale of the Everman
- 4. The Dragon's lair
- 5. Of dragons and elves
- 6. Elventwilight
- 7. As Tarsis falls
- 9. The Crownguard's quest
- 10. The last knight
- 12. Firestorm
- 13. Brothers in war (Forever damned)
- 14. The final page
- 15. Dragonriders