Перевод песни You're my girl (Everly Brothers, the)

When I close my eyes and I think of you
You wouldn't believe what comes in view
Your big brown eyes, your tasty lips
Your tender sighs, your shapely hips
You'd be surprised what I visualize

I mean to tell the world
You're something else
And you're my girl

When I lay myself a-down to sleep
I count your charms instead of sheep
The way you walk, your swing and sway
The way you talk, the things you say
I can't believe you belong to me

I mean to tell the world
You're something else
And you're my girl

Когда я закрываю глаза и думаю о тебе,
Ты ни за что не поверишь, что я вижу –
Твои большие карие глаза, соблазнительные губы,
Твои нежные вздохи и красивые бедра,
Ты удивишься, узнав, что я рисую в воображении.

Я хочу рассказать всему свету –
Ты просто нечто,
И ты – моя девушка.

Ложась спать, я считаю
Твои прелести вместо овец,
То, как ты идешь, покачивая бедрами,
И все то, что ты говоришь,
Не верится, что ты моя.

Я хочу рассказать всему свету –
Ты просто нечто,
И ты – моя девушка.