lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glorious сollision

Evergrey — перевод песни
...And the distance

Evergrey Glorious сollision (2011) ...And the distance
5.0 1
...And the distance
...And the distance
Evergrey

...And the distance

...И расстояние

We tried, we fought, we lostМы пытались, мы боролись, мы погибали,
We cried, we saw it fallПлакали, видели этот крах.
We lost this game to forgiving needsМы проиграли эту игру, прощая необходимость
Carve the wound until it bleedsРезать рану, пока она не закровоточит.
You're keeping your distance, you're pushing me awayТы соблюдаешь дистанцию, отталкивая меня от себя,
You've never let me say the words I want to sayТы никогда не позволяешь мне сказать то, что я хочу.
Our time here has witheredНаше время здесь истекло,
Our circumstances changedОбстоятельства изменились.
You never let me say the words I want to sayТы никогда не позволяешь мне сказать то, что хочу я.
You're keeping your distance, you're pushing me awayТы держишь меня на расстоянии, отталкивая меня от себя,
You never let me say the words I want to sayТы никогда не позволяешь мне сказать то, что я хочу.
Our time here has witheredНаше время здесь истекло,
Our circumstances changedОбстоятельства изменились,
'cause you never let me say the words I want...Потому что ты никогда не позволяешь мне сказать то, что хочу...
Слишком близко к краю, и мы падаем, разбиваемся,
Too close to edge and we are down, we are shatteredНо всё же мы пытаемся воскреснуть,
Still we strive to rise againВопреки энергии, толкающей нас
Against the will that push us underПод поверхность гордости и надежды,
The surface of pride and hopeЧерез крышу, на которой держится верёвка...
And through the roof that holds the rope
Так близок конец, и мы падаем, мы разбиваемся,
Too close to an end and we are down, we are shatteredИ всё же пытаемся восстать
Still we strive to rise againВопреки сомнениям, что держали нас
Against the doubts that held us underПод поверхностью, где свет даёт надежду,
The surface where light brings hopeИ сквозь тьму, что держала нас взаперти.
And through the dark that kept us closed
Противостоять энергии, что толкает нас под..
Resist the will that push us underПротивостоять энергии, что заталкивает нас под...
Resist the will that push us under
Мария Василек

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 июля 2014
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Theories of emptiness Cold dreams Evergrey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни ...And the distance — Evergrey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Evergrey

Evergrey

Группа Evergrey была образована в 1993 году в Гетеборге гитаристом/вокалистом Томом С. Энглундом как прогрессивная пауэр-метал группа, в противовес мелодичному дэт-металу, которым славится Гетеборг. С тех пор тексты группы всегда были более мрачными, то же самое можно сказать и о ее образах. После обретения стабильного состава в 1996 году был записан и выпущен в 1998 году альбом "The Dark Discovery", а в 1999 году был записан и выпущен альбом "Solitude, Dominance, Tragedy". Если эти два альбома затрагивали самые разные идеи, то "In Search of Truth" (2001) и "Recreation Day" (2003) являются концептуальными альбомами, в последнем из которых рассматриваются такие темы, как размышления о самоубийстве («As I Lie Here Bleeding»), скорбящие после похорон («I'm Sorry», кавер-версия хита Дильбы Демирбаг) и умирающие люди, оглядывающиеся на свои «непростительные» грехи («Unforgivable»). Песня «Unforgivable» также послужила катализатором для следующего альбома, "The Inner Circle" (2004), который расширил проблемы, описанные в песне: культы, религия и жестокое обращение с детьми.

полная биография

Этот альбом

Glorious сollision
  • 13. ...And the distance
Угадай мелодию! Evergrey Играть >

Видео

Топ сегодня