Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Underwater (Evans Blue)

Underwater

Под водой


We start to run
Before we crawl
Run, until we fall

Take a piece of me
Take my eyes
Throw me down
And watch me go blind

But if you see through my eyes like mine
Look past the pain, the memories,
The hollow world you keep inside
So we can rise again. We

Know how it feels to be numb inside and
Know now the enemy
Is alive and undercover

Make peace with me
Free my mind
And wrap my head around
This life and realize

But if you see through my eyes like mine
Look past the pain, the memories,
The hollow world you keep inside
So we can rise again. We

Know how it feels to be numb inside and underwater
Know now the enemy
Is alive and undercover

We start to run
Before we crawl
Run, until we fall

But if you see through my eyes like mine
Look past the pain, the memories,
The hollow world you keep inside
So we can rise again. We

Know how it feels to be numb inside and underwater
Know now the enemy
Is alive and undercover

We start to run
Before we crawl
Run, until we fall

Мы торопимся жить,
Не теряя не минуты
Мы спешим, пока не превратились в прах.

Забери часть меня,
Лиши зрения,
Сбрось меня на дно
Убедись, что я ничего не вижу.

Но если ты взглянешь моими глазами
На боль, на воспоминания,
На пустоту внутри себя,
Тогда мы вновь восстанем. Нам

Знакомо чувство оцепенения, нам тяжело дышать,
Осознавая, что наш враг
Жив и неуязвим

Давай установим перемирие,
Освободи мой разум
Помоги мне разобраться,
Помоги понять эту жизнь.

Но если ты взглянешь моими глазами
На боль, на воспоминания,
На пустоту внутри себя
Тогда мы вновь восстанем. Нам

Знакомо чувство оцепенения, нам тяжело дышать,
Осознавая, что наш враг
Жив и неуязвим

Мы торопимся жить,
Не теряя не минуты
Мы спешим, пока не превратились в прах

Но если ты взглянешь моими глазами
На боль, на воспоминания,
На пустоту внутри себя
Тогда мы вновь восстанем. Нам

Знакомо чувство оцепенения, нам тяжело дышать,
Осознавая, что наш враг
Жив и неуязвим

Мы торопимся жить,
Не теряя не минуты
Мы спешим, пока не превратились в прах

Автор перевода — Zarina Kaigorodova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underwater — Evans Blue Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Graveyard of empires

Graveyard of empires

Evans Blue


Треклист (1)
  • Underwater

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.