Войти с форума
Регистрация на форуме
Evans Blue — перевод песни
Through your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evans Blue появятся новые переводы
5.0
3
Through your eyes
Твоими глазами
I want what’s left of usЯ хочу то, что осталось от нас.
Just hurry up and throw me the bones you bleedТолько поторопись и брось мне кости, что истекают кровью.
I’m not the one who forgotЯ не тот, кто позабыл.
On second thought, I’m leaving this lifeЕсли подумать, я покидаю эту жизнь.
You scream...А ты кричишь:
Nobody knows me«Никто не знает меня.
Nobody willИ никто не узнает.
Nobody knows this pain I feelНикто не знает ту боль, что я чувствую.
Taken for insult or taken to healОна может обидеть, может исцелить,
Or taken awayА может поглотить полностью».
We're all like youМы все как ты,
We've all seen through your eyesМы все видели твоими глазами
With our livesНашу жизнь.
It’s not easy to go through, believe meЭто не просто преодолеть, поверь мне.
It’s alrightНо всё в порядке,
We're all alikeМы все похожи.
Do you want to knowХочешь знать,
What you can’t allow insideЧего не стоит допускать внутри себя?
And out of hopeБез надежды,
And still you scream...Ты все еще кричишь:
Nobody knows me«Никто не знает меня.
Nobody willИ никто не узнает.
Nobody knows this pain I feelНикто не знает ту боль, что я чувствую.
Taken for insult or taken to healОна может обидеть, может исцелить,
Or taken awayА может поглотить полностью».
We're all like youМы все как ты,
We've all seen through your eyesМы все видели твоими глазами
With our livesНашу жизнь.
It’s not easy to go through, believe meЭто не просто преодолеть, поверь мне.
It’s alrightНо всё в порядке,
We're all alikeМы все похожи.
Do you want to knowХочешь знать,
What you can’t allow insideЧего не стоит допускать внутри себя?
And out of hopeБез надежды,
And out of hopeБез надежды,
And out of hopeБез надежды.
We're all like youМы все как ты,
We've all seen through your eyesМы все видели твоими глазами
With our livesНашу жизнь.
It’s not easy to go through, believe meЭто не просто преодолеть, поверь мне.
It’s alrightНо всё в порядке,
We're all alikeМы все похожи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Through your eyes — Evans Blue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Evans Blue
Evans Blue — рок-группа, образованная в Канаде в 2005 году...
Подробнее на Википедии