Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Unbreakable
Евровидение 2012, Швейцария
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.6
2
Sinplus (Швейцария)Eurovision 2012
Unbreakable
Тебя не сломить
You can do everything you wantТы можешь сделать все, что хочешь,
It doesn’t matter how hard it isИ не важно, насколько это трудно,
You can do it, you can do itТы можешь это сделать, ты можешь это сделать.
So please don’t mind, close your eyesТы не беспокойся, прошу, закрой свои глаза,
Take a trip outside your headОтключи мозги,
You can give me moreТы можешь дать мне больше.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
Unbreakable, unbreakableТебя не сломить, не сломить,1
Unbreakable, unbreakableТебя не сломить, не сломить.
Don’t stop rock, rock this placeНе останавливай качку, встряхни это местечко,
Don’t stop tryin’, try your bestНе тормози, попробуй, пробуй все возможное,
Don’t stop, don’t stop movin’Не тормози, не тормози движение.
Today is all allowed, a good vibe is in the crowdСегодня можно все, в толпе хорошие вибрации,
You can do it, you can do it, you can do itТы можешь это сделать,
Unbreakable, unbreakableТебя не сломить,
You can give me moreТы можешь дать мне больше.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами
UnbreakableТебя не сломить, не сломить,
UnbreakableТебя не сломить, не сломить.
So please don’t mind, close your eyesТы не беспокойся, прошу, закрой свои глаза,
Take a trip outside your headОтключи мозги.
Unbreakable, unbreakableТебя не сломить, не сломить,
Unbreakable, unbreakableТебя не сломить, не сломить,
You can give me moreТы можешь дать мне больше.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами.
(You can give me more)(Ты можешь дать мне больше)
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
(Unbreakable) Swim against the stream(Тебя не сломить) Плыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами.
Swim against the streamПлыви против течения,
Following your wildest dream,Следуй за своими самыми дикими мечтами,
Your wildest dreamСамыми дикими мечтами,
UnbreakableТебя не сломить.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unbreakable — Eurovision
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Euro neuro
- 4. Beautiful song
- 7. Unbreakable
- 8. Would you?
- 9. När jag blundar
- 10. Time
- 11. The social network song
- 16. Woki mit deim Popo
-
100.
Mundu eftir mér*
1) unbreakable – небьющийся, неломкий, нехрупкий