Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Λιγο Κρασι, λιγη θαλασσα και το αγορι μου
Евровидение 1974, Греция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Marinella (Греция)Eurovision 1974
Λιγο Κρασι, λιγη θαλασσα και το αγορι μου
Немного вина, немного моря и мой друг
Λα λα λα λα…Ла, ла, ла, ла…
Μες στα στενά τα παιδιά τραγουδούνНа узких улочках дети поют мне,
στο μπαλκόνι να βγωЧтобы я вышла на балкон.
Φεγγάρια ρίχνουν χρυσάφι στο δρόμοОни для меня рассыпают по дороге золотые луны,
να βγω να πνιγώЧтобы я вышла и утонула в них.
όμως μου φτάνει, μου φτάνει,Но мне достаточно, достаточно,
μου φτάνει που έχω εγώДостаточно, что у меня есть
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг.
Πόρτα έχω στο φως κι ο καημός αδερφόςЯ иду к свету и стремлюсь к своему брату,
και μου δίνει ο ΘεόςИ Бог дает мне
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга.
Ο κόσμος τρέχει ζητώντας αγάπες, τιμές και λεφτάВсе бесцельно бегают в поисках любви, славы, денег,
και το μπουζούκι τη νύχτα το κλάμα του δε σταματάА бузуки плачут непрестанно в ночи.1
Όμως εμένα, εμένα, εμένα μου είν’ αρκετάНо мне, мне, мне достаточно
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга.
Πόρτα έχω στο φως κι ο καημός αδερφόςЯ иду к свету и стремлюсь к своему брату,
και μου δίνει ο ΘεόςИ Бог дает мне
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и моего друга.
Λα λα λα λα…Ла, ла, ла, ла…
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг.
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг,
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μουНемного вина, немного моря и мой друг
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Λιγο Κρασι, λιγη θαλασσα και το αγορι μου — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
Canta y sé feliz
- 5. Λιγο Κρασι, λιγη θαλασσα και το αγορι μου
- 7. Moja generacija
-
8.
Waterloo
- 17. Sì
Песню исполняла Marinella.
Композитор – Giorgos Katsaros
Слова – Pythagoras
Композиция заняла 11 место.
1) Бузуки–струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни.