Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rainbow bridge (Europe)

Rainbow bridge

Радужный мост


Like all the rivers we have flown together to the sea
Like all the stars that have aligned to something heavenly
Like all the forces of the dark we're creating below
Nothing can touch the living hope the human spirit owns

So we run across the rainbow bridge
We running for our lives and mistakes we made
Until there's nothing to forgive
We rage across, we rage across the rainbow bridge

Just like we crossed so many lands just to be here now
Well we're still longing for a place we know nothing 'bout

We rage across the rainbow bridge
We're running for our lives and mistakes we made
Until there's nothing to forgive
We rage across, we rage across the rainbow bridge

Как и все реки, мы слились в море
Как и все звезды, мы соединились в небесное тело
Как силы темноты, мы творим внизу
Ничто не затронет живущую в человеческой душе надежду...

Так мы бежим по радужному мосту
Спасаемся бегством от совершенных ошибок
Пока нечего прощать,
мы несемся , несемся по радужному мосту

Мы прошли так много земель, чтобы оказаться здесь
Мы все еще жаждем очутиться в месте, о котором не знаем ничего

Мы несемся по радужному мосту
Спасаемся бегством от совершенных ошибок
Пока нечего прощать,
мы несемся , несемся по радужному мосту

Автор перевода — Yekaterina Chupahina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rainbow bridge — Europe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

War of Kings

War of Kings

Europe


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.