Войти с форума
Регистрация на форуме
Eugenio Finardi — перевод песни
Patrizia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eugenio Finardi появятся новые переводы
5.0
1
Patrizia
Патриция
Hai il cuore pulitoУ тебя чистое сердце,
come appena nevicato,как будто его только что присыпало снегом,
ma caldo e forteно оно пылкое и сильное,
come un cavallo imbizzarritoкак разгоряченная лошадь
che ti fa capaceОно делает тебя способной
di arrabbiartiвпадать в бешенство,
poi subito di calmartiа потом тут же успокаиваться,
e che di amarmiи в том, что любит меня
non ha mai dubitatoоно никогда не сомневалось
E amo il tuo saporeЯ люблю твой вкус,
di fragole e di pannaвкус земляники со сливками,
d'estate, d'erba appena calpestataвкус лета и только что стоптанной травы
Ti amo perché sei solareЯ люблю тебя, потому что ты солнечная,
perché ti so capire,потому что могу тебя понять,
ti amo per come mi ami tu,я люблю тебя за то, как ты любишь меня
io ti amo per come mi ami tu.я люблю тебя за то, как ты любишь меня
Hai gli occhi verdiТвои глаза зеленые
come il mare di un atollo tropicaleкак море у тропического кораллового острова
aperti come il cielo delle praterie,Распахнутые как небеса над прериями,
occhi senza maleглаза без тени зла,
che non san nasconder nienteкоторые не могут скрыть ничего,
nemmeno quantoдаже когда
tu sia intelligenteты такая сосредоточенная
E amo il tuo saporeЯ люблю твой вкус,
di fragole e di pannaвкус земляники со сливками,
d'estate, d'erba appena calpestataвкус лета и только что стоптанной травы
Ti amo perché sei solare,Я люблю тебя, потому что ты солнечная,
perché ti so toccare,потому что умею тебя трогать за живое,
ti amo per come mi ami tuя люблю тебя за то, как ты любишь меня,
io ti amo per come mi ami tuя люблю тебя за то, как ты любишь меня,
io ti amo per come mi ami tuя люблю тебя за то, как ты любишь меня
Ti amo perché sei una donna,Я люблю тебя, потому что ты женщина,
ma anche un vero uomo,а так же просто человек,
un'amica, un socio,подруга, товарищ,
a volte un maggiordomo,а иногда и мажордом,
perché giochi tutti i ruoliпотому что ты играешь все роли,
ma ti piaci in uno solo,но тебе нравится одна только,
quello di donnaроль женщины,
con vicino il suo uomoкоторая рядом со своим мужчиной
E amo il tuo saporeЯ люблю твой вкус,
di fragole e di pannaвкус земляники со сливками,
d'estate, d'erba appena calpestataвкус лета и только что стоптанной травы
Ti amo perché sei solare,Я люблю тебя, потому что ты солнечная,
perché sai far l'amore,потому что ты умеешь заниматься любовью,
ti amo per come mi ami tu,я люблю тебя за то, как ты любишь меня,
io ti amo per come mi ami tu,я люблю тебя за то, как ты любишь меня
io ti amo per come mi ami tuя люблю тебя за то, как ты любишь меня,
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Patrizia — Eugenio Finardi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eugenio Finardi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.