Войти с форума
Регистрация на форуме
Esmée — перевод песни
Memento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Esmée появятся новые переводы
5.0
6
Memento
Вспомни
J'vois ton sourire sur chaque visageЯ вижу твою улыбку на каждом лице,
Mais le tien était plus beauНо твоя была красивее.
Je voudrais revenirЯ хотела бы вернуться
À nos photosВ наши фотографии.
Je me mets à courir sur la plageЯ пускаюсь бегом по пляжу,
Et nos souvenirs coulent à flotsИ наши воспоминания накатывают потоками.
C'est toi qui gères ma météoТы управляешь моей погодой.
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.
Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,
Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.
MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,
Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.
Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,
MementoВспомни...
Souviens-toiВспомни
MementoВспомни
Souviens-toiВспомни
MementoВспомни
Souviens-toiВспомни
Est-ce-que tu as tourné la pageМожет, ты уже перевернул страницу?
Si oui, qu'as-tu fait de mes mots?Если да, то что ты сделал с моими словами?
Je cherche encore ton numéroЯ еще ищу твой номер,
Je te vois même dans les nuagesЯ вижу тебя даже в облаках.
Oui, je sais, c'est un peu tropЯ знаю, это немного чересчур,
Car d'où je suis c'est un peu beauПотому что здесь, где я, в общем неплохо...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.
Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,
Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.
MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort dans le métroКак мы слишком громко пели в метро,
Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.
Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,
MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.
Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,
Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.
MementoВспомни...
Je regarde le futur dans le rétroЯ смотрю в будущее через зеркало заднего вида.
Il reste des blessures sur ma peauНа моей коже остаются раны,
Et je noie mes larmes au fond de l'eauИ я топлю свои слезы под водой.
MementoВспомни...
Quand on chantait trop fort das le métroКак мы слишком громко пели в метро,
Et je te l'accorde un peu fauxИ я подпевала тебе немного фальшиво.
Si t'entend cette chanson en radioЕсли ты услышишь эту песню по радио,
MementoВспомни...
Souviens-toiВспомни
MementoВспомни
Souviens-toiВспомни
MementoВспомни
Souviens-toiВспомни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Memento — Esmée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Esmée
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
