Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rock'80
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
200
Rock'80
Рок'80
Fredda nella mattinaХолодно утром,
Si alzava la nebbiaПоднимался туман,
E tu aspettavi aspettavi l'autobusИ ты ждала, ждала автобус.
Fischiettando tra le noteНасвистывая в ночи
Di una musica divinaБожественную музыку
Incontravo puntualmente leiЯ встречал в назначенное время ее,
Che amavo di mattina.Которая любила утро.
Non andare via ti pregoНе уходи, я прошу тебя,
Rimani ancora quiОстанься здесь еще.
Prendiamoci per manoВозьмемся за руки,
Il gioco della vitaПодразним жизнь.
Se tu mi sei vicina saiЕсли ты рядом со мной, знаешь,
Bellissima saràПрекрасным будет
La nostra unione sempliceНаш скромный союз
D'amore e ingenuità.Любви и невинности.
A volte nella seraИногда по вечерам
Calava la nebbiaОпускался туман,
Ed io aspettavo aspettavo un autobusИ я ждал, ждал автобус,
Fischiettando tra le noteНасвистывая в ночи
Di una musica divinaБожественную музыку,
Attendevo inutilmente leiНапрасно поджидая ту,
Che amavo di mattina.Которая любила утро.
Non andare via ti pregoНе уходи, прошу тебя.
Rimani ancora quiОстанься здесь еще.
Prendiamoci per manoВозьмемся за руки,
Il gioco della vitaДавай смеяться над жизнью,
Se tu mi sei vicina saiЕсли ты рядом со мной, знаешь,
Bellissima saràБудет прекрасным
La nostra unione sempliceНаш скромный союз
D'amore e ingenuità.Любви и невинности.
A volte nella seraИногда вечерами
Calava la nebbiaОпускался туман,
Ed io aspettavo aspettavo un autobusИ я ждал, ждал автобус,
Fischiettando tra le noteНасвистывая в ночи
Di una musica divinaБожественную музыку,
Attendevo inutilmente leiНапрасно поджидая ее,
Che amavo di mattina.Которая любила утро.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rock'80 — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биография